"إفتح يا سمسم" - Translation from Arabic to English
-
Open sesame
Then came the muffled call of'Open sesame!' | Open Subtitles | بعدئذٍ نداء مكتوم إفتح يا سمسم |
No. "Open sesame." | Open Subtitles | لا إفتح يا سمسم |
Hey! Open sesame! | Open Subtitles | أنت، إفتح يا سمسم |
Kitt, Open sesame. | Open Subtitles | كيت ، إفتح يا سمسم |
We just say "Open sesame"? | Open Subtitles | نقول إفتح يا سمسم ؟ |
Sesame! Open sesame! | Open Subtitles | -سمسم,إفتح يا سمسم! |
Open sesame. Here we go. | Open Subtitles | إفتح يا "سمسم" ، هيا |
Nice. But it's not "Open sesame." | Open Subtitles | -ولكنها ليست "إفتح يا سمسم " |
Hey, Open sesame. | Open Subtitles | إفتح يا سمسم. |
Open sesame. | Open Subtitles | إفتح يا سمسم |
Open sesame. | Open Subtitles | إفتح يا سمسم |
Open sesame. | Open Subtitles | إفتح يا سمسم |
Open sesame. | Open Subtitles | إفتح يا سمسم |
Open sesame. | Open Subtitles | إفتح يا سمسم |
Open sesame. | Open Subtitles | إفتح يا سمسم |
Open sesame. | Open Subtitles | إفتح يا سمسم |
Open sesame! | Open Subtitles | إفتح يا سمسم |
Open sesame! | Open Subtitles | ! إفتح يا سمسم |
Open sesame! | Open Subtitles | ! إفتح يا سمسم |
Open sesame! | Open Subtitles | ! إفتح يا سمسم |