"إلتقى" - Translation from Arabic to English

• he met
• met up
• met the
• he meet
• he meets
• met with
• met a
• ran into

Then he met a bunch of French wackos in military uniforms.
لقد إلتقى بمجموعة من الفرنسيين يلبسون زيا عسكريا فى مخزن

he met a lot of locals, kissed a lot of babies.
لقد إلتقى الكثير من السكّان المحليين، قبّل الكثير من الأطفال.

So, look, maybe he met someone in prison and told them all about us, but more likely...
إذا، ربما إلتقى شخص في السجن وقال لهم كل شيء عنا، ولكن على الأرجح ...

he met up with that other guy about a half an hour ago.
لقد إلتقى بالرجل الاخر منذُ نصف ساعة مضت.

We have to find the place, where the offender met the victim.
علينا أن نجد مكان الإجتماع أين إلتقى المجرم بالضحية

he meet with well-wishers, arranged to meet with... his girlfriend for drinks at the Hay-Adams, never showed and nobody ever saw him again.
إلتقى المهنئين ، ورتّب لقاء مع حبيبته لتناول المشروبات في حي "آدامز" -لم يأتي ولم يره أحد منذ ذلك الحين

And six people will follow the guy he meets.
وستة أشخاص سوف يتبعون الرجل الذي إلتقى به

I never got to see who he met with.
لم تسنح لي فرصة رؤية مع من إلتقى أبدًا

You told the police he met a girl last night.
أخبرت الشرطة أنه إلتقى بفتاة الليلة الماضية

Because when he met your oh-so-precious species, he refused to collect a specimen.
لأنه عندما إلتقى بفصيلتك النادرة الغاية رفض جلب عينة

We know he met up with the prostitute. We need a warrant for her cust— lt's military jurisdiction!
..نعلم أنه إلتقى ببائعة الهوى ، نحتاج لمذكرة لـ

Last night, he met a Fed after hours, and he made a handoff.
ليلة البارحة، إلتقى بعميل فيدرالي بعد ساعات العمَل. وقام بالتسليم.

For 20 years, we've been doing a "Ghostbusters" Halloween, and then suddenly I'm cast aside because of some chick he met a month ago, you know.
لمدة عشرون سنة كنّا نفعل تقليدنا غوستبوسترس للهالوين وفجأة يتخلى عني لأنّه إلتقى قبل شهر، أنت تعلم

Along the way, he met a little girl a beautiful little girl
على طول الطريق، إلتقى فتاة صغيرة فتاة صغيرة جميلة

Ji Hoo would have liked you if he met you first.
لو أن جيهو إلتقى بك أولا ، لوقع في حبك.

Which in David speak probably means he met a girl on Sunset and had to buy her a drink.
و بما أننا نتكلم عن دايفيد فعلى الأرجح بأنه إلتقى بفتاة و أصر على أن يشرب معها كأسا

I think that Briggs met the ship somewhere and stashed the sarin himself.
أعتقد أنّ (بريغز) إلتقى بالسفينة في مكان ما وخبّأ غاز "السارين" بنفسه.

Did he meet someone else?
هل إلتقى شخصا آخر؟

What, he meets this hot yoga instructor, date at the bar, she gets him drunk, drugs him, and then, what, moves him to another part of the Minneapolis Mall?
لما إلتقى بمدربة اليوغا المثيرة بموعد في الحانة جعلته يثمل أثملته، وبعدها، ماذا

A month ago, a high official came and met with our President.
مسؤول رفيع جاء و إلتقى برئيسنا

He ran into some guy named Lloyd who was with your father.
أنه إلتقى بشخص اسمة لويد الذى كان مع والدك