"إلى التصويت على مشروع" - Translation from Arabic to English

    • to vote on draft
        
    • to vote on the draft
        
    • to the vote on the draft
        
    • to vote on a draft
        
    • to a vote on draft
        
    • to the vote on draft
        
    The Council then proceeded to vote on draft resolution S/1998/1063. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/1998/1063.
    The Council then proceeded to vote on draft resolution S/1999/557. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/1999/557.
    The Council then proceeded to vote on draft resolution S/2000/1182, as orally revised in its provisional form. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/2000/1182، بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت.
    The Council then proceeded to vote on draft resolution S/2000/845. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/2000/845.
    98. Also at the 60th meeting, the Chairman invited the Committee to vote on the draft resolution as a whole. UN 98 - وفي الجلسة 60 أيضا دعا الرئيس اللجنة إلى التصويت على مشروع القرار ككل.
    The CHAIRMAN invited the Committee to vote on draft resolution A/C.3/50/L.66 as a whole, as orally revised. UN ٣٥ - الرئيس: دعا اللجنة إلى التصويت على مشروع القرار A/C.3/50/L.66 بأكمله، بصيغته المنقحة شفويا.
    90. The CHAIRMAN invited the Committee to vote on draft resolution A/C.4/49/L.4. UN ٩٠ - الرئيس: يدعو اللجنة إلى التصويت على مشروع القرار A/C.4/49/L.4.
    84. The Chairman invited the Committee to vote on draft resolution A/C.3/52/L.72. UN ٨٤ - الرئيس: دعا اللجنة إلى التصويت على مشروع القرار A/C.3/52/L.72.
    The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23067. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/23067.
    The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23762. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/23762.
    The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23927, as orally revised in its provisional form. UN وانتقل المجلس بعد ذلك إلى التصويت على مشروع القرار S/23927 بصيغته المنقحة شفويا وبشكله المؤقت.
    The Council then proceeded to vote on draft resolution S/22940. UN وانتقل المجلس بعد ذلك إلى التصويت على مشروع القرار S/22940.
    The Council then proceeded to vote on draft resolution S/22941. UN وانتقل المجلس بعد ذلك إلى التصويت على مشروع القرار S/22941.
    The Council then proceeded to vote on draft resolution S/22942. UN وانتقل المجلس بعد ذلك إلى التصويت على مشروع القرار S/22942.
    The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23134. UN وانتقل المجلس بعد ذلك إلى التصويت على مشروع القرار S/23134.
    The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23145. UN وانتقل المجلس بعد ذلك إلى التصويت على مشروع القرار S/23145.
    The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23383. UN وانتقل المجلس بعد ذلك إلى التصويت على مشروع القرار S/23383.
    The Council then proceeded to vote on draft resolution S/23651. UN وانتقل المجلس بعد ذلك إلى التصويت على مشروع القرار S/23651.
    48. The Chairman invited the Committee to vote on the draft resolution as a whole. UN 48 - الرئيس: دعا اللجنة إلى التصويت على مشروع القرار في مشموله.
    The Council proceeded to the vote on the draft resolution before it (S/2001/1228), as orally revised in its provisional form. UN وانتقل بعد ذلك المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2001/1228)، في شكله المؤقت بصيغته المنقحة شفويا.
    It would be very dangerous for the future of the United Nations if we were now obliged to vote on a draft resolution that has neither universal acceptance nor the support of all the permanent members. UN وسيكون من الخطير جدا بالنسبة لمستقبل الأمم المتحدة لو أننا اضطررنا الآن إلى التصويت على مشروع قرار لا يحظى لا بالقبول العام ولا بالدعم من قِبل جميع الأعضاء الدائمين.
    The General Assembly proceeded to a vote on draft resolution A/50/L.11. UN ثم انتقلت الجمعية العامة إلى التصويت على مشروع القرار A/50/L.11.
    The Council then proceeded to the vote on draft resolution S/1996/86, as orally revised in its provisional form. UN ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/1996/86 على النحو الذي نُقحت به صيغته المؤقتة شفويا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more