"إلى المال" - Translation from Arabic to English

• the money
• money to
• money for
• to money
• of money
• for cash
• the cash
• the dough

We just needed the money to get home, that's all. Okay?
‫كنا بحاجة إلى المال ‫كي نصل إلى المنزل فحسب، اتفقنا؟

I loved that dog. Plus the money, of course.
أنا أحب ذلك الكلب بالإضافة إلى المال بالطبع

You never called back. You know I need the money urgently.
أنت لم تتصل رغم أنك تعلم أني بحاجة إلى المال

And then she'll say she needs money to live on.
وبعدها ستخبرنا أنها بحاجة إلى المال لتستطيع أن تعيش

The assistance is provided to battered women with children who choose to leave the shelters and require money for basic necessities, such as paying rent, buying basic equipment and more.
وتقدم المساعدة للنساء المعنفات اللواتي لديهن أطفال ويفضلن مغادرة المآوي ويحتجن إلى المال لتوفير احتياجاتهن الأساسية مثل دفع الإيجار وشراء التجهيزات الأساسية وغير ذلك من الأمور الأخرى.

Major work has to be done in the commercial banking sector to sensitize them on the importance of prioritizing women's access to money.
ويتعين القيام بعمل رئيسي في القطاع المصرفي التجاري للتوعية بأهمية إعطاء المرأة الأولية في الوصول إلى المال.

They need a baby, I need the money. It's that simple.
هم يحتاجون طفل وأنا أحتاج إلى المال إنها بهذه البساطة

I told him we didn't want the money, just like you asked.
أنا أخبرته أننا لسنا بـ حاجة إلى المال كمـا طلبتِ أنتِ

The police are gonna let him out just to see if he can lead them to the money.
الشرطة وستعمل السماح له بالخروج فقط لمعرفة ما اذا كان يمكن أن يؤدي بهم إلى المال.

We are committed to making investment in Indonesia an excellent value for the money.
ونحن ملتزمون بجعل الاستثمار في إندونيسيا قيمة ممتازة بالنسبة إلى المال.

We need to find the money for this, and this is possible.
إننا بحاجة إلى المال من أجل هذا وهذا ممكن.

Maybe he's trying to get out for good and needs the money to run.
ربما كان يحاول الخروج لل جيدة ويحتاج إلى المال لتشغيل.

That's a level of pain you ain't even planned on. Plus the money.
هذا مستوى من الألم لم تخطط له بالإضافة إلى المال

She'll be there. I mean, she needs the money.
ستكون هناك بالتأكيد فهي تحتاج إلى المال.

You need money to make the kind of records you wanna make.
تحتاج إلى المال لجعل هذا النوع السجلات التي تريد القيام بها.

Poverty is defined as much by a lack of political voice as by a lack of money to pay for services.
ويُعرَّف الفقر بأنه الافتقار إلى الصوت السياسي بقدر ما هو الافتقار إلى المال اللازم لدفع قيمة الخدمات.

Economic compulsive violence arises from addicts' need for money to buy drugs, and even though violence figures in only a small proportion of crimes committed to raise drug money, the amount of violence involved is still significant.
والعنف القهري الاقتصادي ينجم عن حاجة المدمن إلى المال من أجل شراء المخدرات، ورغم أن العنف لا يُستخدم إلا في نسبة ضئيلة من الجرائم المرتكبة للحصول على المال، فإن حجم العنف كبير مع ذلك.

Because lawsuits, in addition to money, are about allocating burden.
لأن الدعاوي القضائية بالإضافة إلى المال هم عن تخصيص العبء

As a result, and because of lack of money, the authors did not have the possibility to return to Sri Lanka before they had completed 24 months, as it was provided in their contract.
ونتيجة لهذا ولافتقارهم إلى المال لم يتمكنوا من العودة إلى سري لانكا قبل إكمالهم 24 شهراً، حسب نصوص العقد.

- I mean, anybody who slow dances with a sign for a living Is obviously desperate for cash.
أقصد، من الواضح أنّ كل من يقوم برقص بطيئ مع لافتة كعمل يحتاج بشدّة إلى المال.

Majority ownership. It is within reach. I just need the cash.
غالبية الملكية، إنها أمر مقدور عليه لكنني أحتاج إلى المال فقط

I'm not Sandler and you really need the dough.
أنا لست بـ(ساندلر) وأنت بحاجة ماسة إلى المال