"إلى الموسيقى" - Translation from Arabic to English

• to music
• to the music
• into music
• to my music

And that's not how you're supposed to listen to music.
وهذا ليس كيف كنت المفترض أن الاستماع إلى الموسيقى.

What life is this, listening to music all day?
ماهذه الحياة وأنت تستمع إلى الموسيقى طوال اليوم؟

Dr Brennan doesn't like us to listen to music while working.
لا تحب الطبيبة برينان ان نستمع إلى الموسيقى اثناء العمل

No, brah. Grab some food, listen to the music and go home.
،كلا، يا أخي، تناول بعض الطعام .استمع إلى الموسيقى وأرجع للمنزل

But do you see how she's slowly transitioning from the lights to the music?
لكن أشاهدتي كيف تنتقل من الأضواء إلى الموسيقى ؟

JAMAL: * Keep on bouncing'to the music *
JAMAL: * حافظ على bouncin' إلى الموسيقى *

We're going to sit in my room and listen to music.
نحن في طريقنا إلى الجلوس في غرفتي والاستماع إلى الموسيقى

Only when she sings along to music she likes.
فقط عندما تغني على طول إلى الموسيقى يحلو.

As to leisure activities, they attend sports events and dances and listen to music.
وبخصوص الأنشطة الترفيهية، فلهن حضور الأحداث الرياضية والاستماع إلى الموسيقى ومشاهدة الرقص.

The programming is basically of an informative nature and the speech to music ratio is 20:80.
والبرامج ذات طبيعة إعلامية أساساً، وتبلغ نسبة اﻷحداث فيها إلى الموسيقى ٠٢ إلى ٠٨.

She was listening to music. And I asked her to go to this church I used to go to.
كانت تستمع إلى الموسيقى و سألتها أن تأتي إلى الكنيسة التي أرتادها

Maybe I could watch you dance and listen to music with you.
لربما يمكنني مشاهدتك ترقص وأستمع إلى الموسيقى معك

At a time when digital media is taking over everything, do you only listen to music the old-fashioned way?
في وقت بدأت فيه التقنيات الرقمية تلتهم كل شيء، أما زلتِ فقط تستمعين إلى الموسيقى بهذه الأساليب قديمة الطراز؟

people came together and danced to the music, but that's getting less and less.
جاءَ الناسَ سوية و يرَقصَون إلى الموسيقى , لكن ذلك يُصبحُ بتناقص.

He says that he was listening to the music with the headphones...
لكنّه لم يرّد عليها ، يقول بأنّه كان يستمع إلى الموسيقى بسماعات الرأس

And I mean, I don't even go to drink. I just want to listen to the music.
أعنى , أنا حتى لا أتناول الشراب فقط ، للسماع إلى الموسيقى.

Gotta listen to the music if you're gonna give the people what they need.
عليك الاستماع إلى الموسيقى إذا كنتَ ستعطي الناس ما هم بحاجةٍ إليه.

It was here in the streets of Birmingham, in 1970, where Sabbath gave a dark and sinister twist to the music.
كان هنا في شوارع برمنجهام، في عام 1970، حيث قدم ساباث لمسة مظلمة وشريرة إلى الموسيقى.

Maybe they think I come here to listen to the music?
ربما هم يعتقدون أن سبب مجيئنا هنا للاستماع إلى الموسيقى!

Look, my daughter got into music in middle school.
النظرة، بنتي أصبحتْ إلى الموسيقى في المدرسةِ المتوسّطةِ.

Plus, I like to listen to my music kind of loud.
إضافة لأني أحب الاستماع إلى الموسيقى بصوت عال