"إلى دال" - Translation from Arabic to English

    • to D
        
    • through D
        
    • - D
        
    • A-D
        
    The related number of existing posts, description and justification of tasks are indicated in section III, A to D, of the Secretary-General’s report. UN ويَرِد العدد ذي الصلة بالوظائف الحالية وبوصف وتبرير مهامها في الجزء ثالثا، من ألف إلى دال من تقرير الأمين العام.
    Six members are to be elected from the States included in Lists A to D contained in the annex to the above-referenced document in accordance with the following pattern: UN يجري انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة في القوائم ألف إلى دال الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها كمرجع أعلاه، وذلك وفقا للنمط التالي:
    The specific objectives of each of these areas together with the expected accomplishments and indicators of achievement are set out in subsections A to D of section 27. UN وترد في الأبواب الفرعية من ألف إلى دال من الباب 27 الأهداف المحددة لكل مجال من هذه المجالات فضلا عن الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتصلة بها.
    was included in the provisional agenda of the fifty-third session of the General Assembly in accordance with Assembly resolutions 51/46 F of 10 December 1996 and 52/39 A to D of 9 December 1997. UN في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة وفقا لقرارات الجمعية ٥١/٤٦ واو المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ٥٢/٣٩ ألف إلى دال المؤرخة ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    Sections A through D indicate progress made towards meeting the UNRWA targets. A. Goal 1 A long and healthy life UN وتُشير الأجزاء من ألف إلى دال الواردة في ما يلي، إلى التقدم المحرز نحو تحقيق المستهدفات التي وضعتها الأونروا.
    A summary of the cost estimates for this period is presented in annex I and the cost parameters and supplementary information thereon in annex II, sections A to D. The estimates reflect a net increase of $2,345,700 compared to the cost estimates for the prior 12-month period. UN ويرد في المرفق اﻷول موجز لتقديرات التكاليف لهذه الفترة، وترد في اﻷجزاء من ألف إلى دال من المرفق الثاني بارامترات التكاليــف ومعلومات اضافية بشأنها. وتعكس التقديرات زيادة صافية بمبلغ ٧٠٠ ٣٤٥ ٢ دولار بالمقارنة مع تقديرات التكاليف لفترة اﻟ ١٢ شهرا السابقة.
    Supplementary information on the cost estimates is included in parts A to D of annex III. Part A provides mission specific cost parameters. UN وترد معلومات تكميلية بشأن تقديرات التكاليف في اﻷجزاء من ألف إلى دال من المرفق الثالث. ويبين الجزء ألف بارامترات التكاليف الخاصة بالبعثة.
    Supplementary information on the cost estimates is included in annexes IV.A to D. Annex IV.A provides mission-specific cost parameters. UN وترد في المرفقات الرابع - ألف إلى دال معلومات إضافية عن تقديرات التكاليف.
    (b) Reports of the Secretary-General (resolutions 50/29 A to D). UN )ب( تقارير اﻷمين العام )القرارات ٥٠/٢٩ ألف إلى دال(.
    The draft resolution was adopted (resolution 50/204 A to D). UN اعتمد مشروع القرار )القرار ٥٠/٢٠٤ من ألف إلى دال(.
    Total of sections A to D 25 658 327 UN مجموع اﻷبواب من ألف إلى دال ٧٢٣ ٨٥٦ ٥٢
    Total of sections A to D 25 658 327 UN مجموع اﻷبواب من ألف إلى دال ٧٢٣ ٨٥٦ ٥٢
    8. The General Assembly adopted resolution 50/29 A to D on 6 December 1995. UN ٨- اعتمدت الجمعية العامة القرار ٠٥/٩٢ ألف إلى دال في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١.
    the General Assembly adopted four resolutions under the item (resolutions 52/39 A to D). UN ، اتخذت الجمعية العامة أربعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥٢/٣٩ ألف إلى دال(.
    513 (VI) 26 January 1952 3331 (XXIX) A to D 17 December 1974 UN ألف إلى دال (د - 29) (د - 6) 26 كانون الثاني/يناير 1952
    614 (VII) 6 November 1952 3419 (XXX) A to D 8 December 1975 UN ألف إلى دال (د - 30) 8 كانون الأول/ديسمبر 1975 (د - 7) 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1952
    78. In sections B to D of this status report on disarmament, priority areas for future action are outlined. UN ٨٧ - حددت في الفروع من باء إلى دال من تقرير الحالة هذا عن نزع السلاح، المجالات ذات اﻷولوية التي يتعين اتخاذ إجراءات بشأنها في المستقبل.
    The objectives, expected accomplishments and indicators of achievement formulated in subsections A to D apply equally to the similar activities programmed in subsections E, Administration, Geneva, F, Administration, Vienna, and G, Administration, Nairobi. UN كما تنطبق الأهداف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز الواردة في الأبواب الفرعية من ألف إلى دال بنفس المقدار على الأنشطة المشابهة المبرمجة في الأبواب الفرعية هاء، الإدارة، جنيف، وواو، الإدارة، فيينا، وزاي، الإدارة، نيروبي.
    121. Pattern of conferences (resolutions 51/211 A to D of 18 December 1996).1 UN ١٢١ - خطة المؤتمرات )القرارات ١٥/١١٢ من ألف إلى دال المؤرخة ٨١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١()١(.
    Supplementary information on the cost estimates is included in parts A through D of annex II. Part A provides mission-specific cost parameters. UN وترد معلومات تكميلية بشأن تقديرات التكاليف في اﻷجزاء من ألف إلى دال من المرفق الثاني. ويبين الجزء ألف بارامترات التكاليف الخاصة بالبعثة.
    Their presentation was divided into four separate components, outlined in sections A - D below, which also included a brief review of some key points that arose in the presentation and the workshop discussions. UN وقد قُسِّم العرض إلى أربعة أجزاء منفصلة يرد بيانها في الأقسام من ألف إلى دال أدناه، كما تضمن أيضاً عرضاً وجيزاً لبعض النقاط الرئيسية التي أُثيرت في المحاضرة وأثناء مناقشات حلقة العمل.
    171. The present chapter contains an account of the Special Committee's consideration of these Territories (sects. A-D below). UN 171 - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في المسائل المتعلقة بهذه الأقاليم (انظر الفروع ألف إلى دال أدناه).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more