"إلى عينيه" - Translation from Arabic to English

• into his eyes
• in the eye
• in his eyes
• in the eyes
• its eye

Only after I looked into his eyes, and saw a spark.
ز هذا فقط بعد ان نظرت إلى عينيه ورأيت الشرارة..

Like, you look into his eyes and it's miles of blue.
مثلاً، إنّكِ تنظرين إلى عينيه .وهناك أميال من اللون الأزرق

'Cause every time you look into his eyes, you just want to spill everything.
لانه في كل مره تنظري إلى عينيه تشعري وكأنك ستقولي له كل شيء

When we blew the streak, I couldn't look him in the eye.
عندما خسرنا سلسلة الإنتصارات لم أكن قادراً على النظر إلى عينيه

Uh, well, you just sit down in front of him, look him straight in the eye, put a big smile on your face, and ask him some questions, like, "So, do you have any hobbies?
حسنا، فقط إجلسي أمامه، أنظري إلى عينيه مباشرة، وابتسامة كبيرة على وجهك، وأطرحي عليه بعض الأسئلة،

I took one look in his eyes and it confirmed everything I had been feeling.
نظرت نظرة إلى عينيه وتأكدت من كل ما كنت أشعر به

I -- when I look him in the eyes, all I see is this dark, mean, unstable man.
.. لاأعلم، إنّي ، حينما أنظر إلى عينيه كلّ ماأراه، هو رجل معتم وليئم وغير مستقر

I look into his eyes, and no longer gaze upon the boy I knew.
لقد نظرت إلى عينيه ولم أعد أرى نظرة الصبيّ التي أعرفها

And then we were on the beach, all covered in tomatoes, and there was this sunset and suddenly it was three years ago and I looked into his eyes and I knew...
ثم كنا على الشاطئ، في مهرجان الطماطم، وكان هذا الغروب وفجأة بدت كأنها قبل ثلاث سنوات ونظرت إلى عينيه وعرفت

How it would feel to look into his eyes and to kiss his tiny hand.
كيف سيكون شعورها .. عندما تنظر إلى عينيه وعندما تقبّل يده الصغيرة

I looked into his eyes, and saw that he's afraid of nothing.
لقد نظرت إلى عينيه ورأيت أنه لا يخاف شيئا

OK, remember, whatever you do, do not look into his eyes. Welcome to my minion army!
أيَّا كان ما ستفعلينه فلا تنظري إلى عينيه مرحباً بكم في جيشي من العبيد

But don't look into his eyes, because they're beautiful. He has, like, a blue...
لكن لا تنظري إلى عينيه لأنّها رائعة، إنّهما زرقاوتين.

Being big and successful and married, and looking him in the eye and saying,
لكوني أصبحت ضخماً وناجحاً ومتزوجاً وأنظر إلى عينيه وأقول

I went there to look that coward in the eye.
ذهبت إلى هناك لألقي نظرة على هذا الجبان وأنظر إلى عينيه مباشرة

If you're gonna betray a friend, look him in the eye while you do it.
إن كنت ستخون صديقك، فانظر إلى عينيه أثناء ذلك.

I wanna look him in the eye and ask what.
أريد النظر إلى عينيه وأسأله ماذا يعني له

No. No. Bow, you can't look in his eyes!
لا، لا، لا لا يمكنك النظر إلى عينيه

I looked in his eyes and... he was sort of amused, kind of friendly, the way my father looks at me when I've done something wrong.
..و نظرتُ إلى عينيه و كان مسلياً, ودياً نوعاً ما مثل والدي حينما ينظر إلي معتقداً بأنني فعلت شيئاً خاطئاً

And I looked in his face, I looked right in his eyes and I told him I loved him.
و نظرت إلى وجهــه نظرت إلى عينيه مبــاشرة -و أخبــرته بأنـي أحبه

We're gonna save him because I want the satisfaction of looking him in the eyes when he's cuffed.
سننقذه لأنني أريد أن أرضي رغبتي بالنظر إلى عينيه عندما يُكبّل بالأصفاد.

I looked right in its eye and lived to tell.
لقد نظرت مباشرة إلى عينيه وعشت في الجحيم.