| I need to know what happened to me so I can move on with my life. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة ما حدث لي حتى أستطيع المُضي قُدماً بحياتي |
| 'Cause if we don't make it out of this, somebody needs to know what happened. | Open Subtitles | 'سبب إذا كنا لا تجعل من هذا، شخص ما يحتاج إلى معرفة ما حدث. |
| And I need to know what happened in Paris. | Open Subtitles | وأنا بحاجة إلى معرفة ما حدث في باريس. |
| I need to know what happened to my mother. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى معرفة ما حدث لأمي. |
| The world needs to know what happened here. | Open Subtitles | إن العالم يحتاج إلى معرفة ما حدث هنا. |
| I need to know what happened, please. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة ما حدث من فضلك |
| We need to know what happened. | Open Subtitles | نحتاج إلى معرفة ما حدث. |
| I need to know what happened, what you did... | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى معرفة ما حدث ، ما فعلت... |
| I need to know what happened. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى معرفة ما حدث |
| I need to know what happened. | Open Subtitles | بما في ذلك والدي، يا(كارين). أحتاج إلى معرفة ما حدث. |
| I need to know what happened. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى معرفة ما حدث. |
| - No, we need to know what happened. | Open Subtitles | - لا، نحن بحاجة إلى معرفة ما حدث. |
| He needs to know what happened. | Open Subtitles | انه يحتاج إلى معرفة ما حدث. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 