"إلى يمين" - Translation from Arabic to English

• at the right
• to the right of the
• in the right part of the
• to the right-hand side of the
• the left

Consequently, the delegation of Barbados will be seated at the first desk in the front row at the right of the President.
وبناء على ذلك سيجلس وفد بربادوس إلى الطاولة الأولى في الصف الأول إلى يمين الرئيس.

Consequently, the delegation of Guinea will be seated at the first desk in the front row at the right of the President.
وبناء على ذلك سيجلس وفد غينيا إلى الطاولة الأولى في الصف الأول إلى يمين الرئيس.

Consequently, the delegation of Cambodia will be seated at the first desk in the front row at the right of the President.
وبناء على ذلك سيجلس وفد كمبوديا إلى الطاولة الأولى في الصف الأول إلى يمين الرئيس.

At the end of the hall, the room to the right of the dining room.
في نهاية الممر, في الغرفة التي تقع إلى يمين غرفة الطعام.

Note1: The percentages shown in the right part of the figure may not correspond exactly to the numbers in the left part because of rounding.
ملاحظة 1: قد لا تقابل النسب المئوية الواردة إلى يمين الشكل، بدقة، النسب الواردة إلى يسار الشكل بسبب تقريبها.

[For delegations wishing to deposit voluntary pledges on the rule of law at the national and international levels on Monday, 24 September, a drop-off table will be located from 08.30 to 17:00, outside the East Foyer, located on the second floor of the General Assembly Building, immediately to the right-hand side of the escalator leading from the Delegates' Entrance to the General Assembly Hall.]
[للوفود التي تود أن تقدم إعلانات تبرعات بخصوص سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر 2012، ستوضع طاولة لهذا الغرض من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/17 خارج البهو الشرقي بالطابق الثاني من قاعة الجمعية العامة، مباشرة إلى يمين السلم الآلي المؤدي من مدخل المندوبين إلى قاعة الجمعية العامة.]

Consequently, the delegation of Mexico will be seated at the first desk in the front row at the right of the President.
وبناء على ذلك سيجلس وفد المكسيك إلى الطاولة الأولى في الصف الأول إلى يمين الرئيس.

Consequently, the delegation of Turkmenistan will be seated at the first desk in the front row at the right of the President.
وبناء على ذلك سيجلس وفد تركمانستان إلى الطاولة الأولى في الصف الأول إلى يمين الرئيس.

Consequently, the delegation of Jamaica will be seated at the first desk in the front row at the right of the President.
وبناء على ذلك سيجلس وفد جامايكا إلى الطاولة الأولى في الصف الأول إلى يمين الرئيس.

Consequently, the delegation of Cuba will be seated at the first desk in the front row at the right of the President.
وبناء على ذلك سيجلس وفد كوبا إلى الطاولة الأولى في الصف الأول إلى يمين الرئيس.

I've just heard the bowerbird call just at the right of the hide.
سمعت للتوّ نداء طائر التعريشة إلى يمين المخبأ.

Consequently, the delegation of Croatia will sit at the first desk at the right of the President, and the other countries will follow in the English alphabetical order.
وبناء على ذلك، سيجلس وفد كرواتيا في المعقد الأول إلى يمين الرئيس، تليه وفود البلدان الأخرى وفق الترتيب الأبجدي الإنكليزي.

Consequently, the delegation of Croatia will sit at the first desk at the right of the President, and the other countries will follow in the English alphabetical order.
وبناء على ذلك، سيجلس وفد كرواتيا في المقعد الأول إلى يمين الرئيس، تليه وفود البلدان الأخرى وفق الترتيب الأبجدي الإنكليزي.

MG42s. I'll draw fire to the right of the truck.
رشاشات 42 ، سأستدرج نيرانهم إلى يمين الشاحنة.

After a given State Party's name is drawn, the delegation of that State Party will sit at the first desk to the right of the President and the other States Parties will follow in English alphabetical order.
وبعد أن تقع القرعة على اسم دولة من الدول الأطراف، يجلس وفد تلك الدولة إلى يمين الرئيس وتليه وفود الدول الأخرى حسب الترتيب الأبجدي باللغة الانكليزية.

Note 1: The percentages shown in the right part of the figure may not correspond exactly to the numbers in the left part because of rounding.
ملاحظة 1: قد لا تقابل النسب المئوية الواردة إلى يمين الشكل، بدقة، الأرقام الواردة إلى يسار الشكل بسبب تقريبها.

[For delegations wishing to deposit voluntary pledges on the rule of law at the national and international levels on Monday, 24 September, a drop-off table will be located from 08.30 to 17:00, outside the East Foyer, located on the second floor of the General Assembly Building, immediately to the right-hand side of the escalator leading from the Delegates' Entrance to the General Assembly Hall.]
[للوفود التي تود أن تقدم إعلانات تبرعات بخصوص سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر، ستوضع طاولة لهذا الغرض من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/17 خارج البهو الشرقي بالطابق الثاني من قاعة الجمعية العامة، مباشرة إلى يمين السلم الآلي المؤدي من مدخل المندوبين إلى قاعة الجمعية العامة.]