Yes, but respectfully, Your Honor, they are not physically in Illinois. | Open Subtitles | نعم، ولكن باحترام، سيدي القاضي، لم تكن فعليا في إلينوي. |
Ms. Lockhart has argued that Illinois Park is a state actor. | Open Subtitles | وقد وقالت السيدة لوكهارت أن إلينوي بارك هو ممثل دولة. |
Kearns is an Illinois state case. It doesn't apply here. | Open Subtitles | كيرنز هو قضية ولاية إلينوي إنه لا ينطبق هنا |
I'm a guard at the Northeast Illinois Correctional Center. | Open Subtitles | أنا حارس في شمال شرق مركز إصلاحية إلينوي |
Ms. Pronsivakulchai is currently detained at McHenry County Detention Center in Woodstock, IL. | UN | والسيدة برونسيفاكولشاي محتجزة حالياً في مركز احتجاز قضاء مكهنري في وودستوك، إلينوي. |
Are legal in Illinois, it isn't enough. Change is possible. | Open Subtitles | تجيز ذلك في في إلينوي ولكن ذلك ليس بكافٍ |
He is currently incarcerated at the penitentiary in Marion, Illinois. | UN | وهو مسجون حالياً في سجن ماريون في إلينوي. |
An investigation in Illinois yielded a photocopy of a Belgian passport, which was communicated to Interpol directly. | UN | وأدى تحقيق في ولاية إلينوي إلى الحصول على صورة من جواز سفر بلجيكي، أُرسلت إلى الإنتربول مباشرة. |
In Illinois, the Glendale Islamic Centre received telephone threats and was burgled. | UN | بينما تعرض المركز الإسلامي في غلينديل بولاية إلينوي للتهديد هاتفيا كما تعرض للسطو. |
It utilized the Illinois UCC as both parties had applied this law in their pleadings. | UN | واحتكمت إلى القانون التجاري الموحد في إلينوي نظرا لأنَّ كلا الطرفين طبّق هذا القانون في مرافعته. |
Illinois Park is committed to protecting individual liberty. | Open Subtitles | تلتزم إلينوي بارك ل حماية الحرية الفردية. |
Unfortunately, Illinois has a work-share agreement with the Feds. | Open Subtitles | لسوء الحظ، إلينوي لديها اتفاقية العمل المشترك مع الحكومة الفيدرالية |
The big surprise, though, is Peter Florrick, from neighboring Illinois. | Open Subtitles | المفاجأة الكبرى بيتر فلوريك من إلينوي المجاورة |
Illinois law allows a spouse who is without fault to receive reasonable support and maintenance while parties are living apart. | Open Subtitles | قانون إلينوي يسمح للزوج إن لم يخطيء أن يتلقّى دعماً وإعانة مقبولة |
Your husband is wanted for murder back in Illinois. | Open Subtitles | زوجك مطلوب في قضية قتل في ولاية "إلينوي". |
The pension problem in Illinois is real and increasingly insurmountable. | Open Subtitles | مشكلة معاشات التقاعد في "إلينوي" حقيقية وهي تتفاقم بازدياد |
A bachelor's in criminal justice from the University of Illinois and a minor in dance? | Open Subtitles | بكالوريوس في العدالة الجنائية من جامعة إلينوي ودبلوم في الرقص؟ |
This is the emergency broadcast system for the township of Fort Chicken, Illinois. | Open Subtitles | هذا هو نظام البث الطوارئ لبلدة فورت الدجاج، إلينوي. |
The case that is gonna get me on the front page of every paper in Illinois. | Open Subtitles | القضية التي ستضعني على الصفحة الأمامية في كل صحائف ولاية إلينوي |
= Illinois Bridgeport, No 35 East 93 Street. = | Open Subtitles | ولاية إلينوي مدينة بريدجبورت، شرق شارع 93 منزل رقم 35 |
I'm Princess Eilonwy and you're in bad trouble, aren't you? | Open Subtitles | أنا الأميرة إلينوي وأنت في مشكلة كبيرة أليس كذلك |