"إنتهيت من" - Translation from Arabic to English

• done with
• 'm done
• finished with
• am done
• 're done
• 'm through
• have finished
• finish
• 'm off
• about done
• 'm finished
• 're through

I like this school, but I'm done with whatever you call this.
أحب هذه المدرسة و لكنني إنتهيت من هذا الشيء و منكم

I'm done with these boards. What else can I do?
حسنا، إنتهيت من هذه الألواح ماذا أفعل غير هذا؟

I'm done with Black Claw, and I'm done with you.
لقد إنتهيت من المخلب الأسود ولقد إنتهيت منك

I'm done trying to get you. I can't do it anymore.
لقد إنتهيت من محاولتي الحصول عليكِ لايمكني فعلها بعد الأن

I'm done with chemo. I'm in remission.
لقد إنتهيت من العلاج الكيماوي أنا في التخفيف

Now, if you're done with your accusations and your name-calling, we'd all like to finish our meal in peace.
إن كنت إنتهيت من إتهاماتكِ وإطلاق الأسامي نحب أن ننهي وجبتنا بسلام

So text me, uh, when you're done with work, and we can work off these bear claws, if ya know what I mean.
فلترسل لي إذا إنتهيت من عملك لنتخلص من تأثير هذه الحلويات، إذا فهمت ما أرمي إليه

He is going to jail soon. You're done with him.
فإنّه سيذهب للسجن قريباً فأنت إنتهيت من أمره

And I'm telling you now, you're done with this.
وأنا أقولها لك الآن لقد إنتهيت من هذا

Okay. I'm done. I'm done with nurses without credentials or doctors without faces.
حسناً، لقد إنتهيت، لقد إنتهيت من ممرضات بدون شواهد

I'm done getting in the middle of my kids' lives.
لإني تخطيت هذا إنتهيت من التدخل في حياة أولادي

Now, are you finished with this evil-mastermind business, or do you need me to show you his track marks, too?
والآن هل إنتهيت من فكرة العقل الشرير المدبر هذه أم تريدني أن أريك أثر الحقن كذلك؟

Look, Catherine, I am done sitting on the sidelines.
إسمعي يا كاثرين ,لقد إنتهيت من الجلوس على الهامش

Oh, well, now that you're done sleeping in, how'bout some help?
حسنُ والآن قد إنتهيت من النوم، ماذا عن تقديم بعد المساعدة؟

I am, okay, and I'm through with you, and I'm through being your slave.
أنا كذلك ولقد إنتهيت من هذا ولقد إنتهيت من كونى عبدك

I may have finished the job, but she definitely deserves the credit.
ربما أنا إنتهيت من المهمة ، لكنها بالتأكيد تستحق الثناء

You finish the psych profile on the guy she's accused?
هل إنتهيت من الملف النفساني للرجل الذي إتهمته ؟

You're up early. I'm off house arrest as of this morning.
لقد إنتهيت من الإقامة الجبريّة بدءًا من هذا اليوم.

Just about done here. Thought I'd check on the team.
إنتهيت من هنا لتوي ظننت أن أتفقد الفريق

Lt. Col. Hughes, I'm finished writing down the court record for case number 3263.
...أيها الرائد هوقس لقد إنتهيت من كتابة سجلات القضيه رقم 3236

When you're through trying to convince yourself that you're never gonna be him , well.
أظن أنك إنتهيت من محاولة إقناع نفسك أنك لن تكون مثله