"إيرادات اليونيسيف" - Translation from Arabic to English

    • UNICEF income
        
    • income of UNICEF
        
    • income to UNICEF
        
    • UNICEF revenue
        
    • UNICEF revenues
        
    • UNICEF's income
        
    UNICEF income by resource type and source for 2007 and 2008 UN إيرادات اليونيسيف حسب نوع الموارد ومصدرها لعامي 2007 و 2008
    UNICEF income by resource type and source for 2008 and 2009 UN إيرادات اليونيسيف حسب نوع الموارد ومصدرها لعامي 2008 و 2009
    UNICEF income by resource type and source for 2009 and 2010 UN إيرادات اليونيسيف حسب نوع الموارد ومصدرها لعامي 2009 و 2010
    Trust funds do not form part of the income of UNICEF. UN ولا تشكل الصناديق الاستئمانية جزءا من إيرادات اليونيسيف.
    Other resources now account for 71 per cent of total income to UNICEF. UN وتشكل الموارد الأخرى حاليا نسبة 71 في المائة من مجموع إيرادات اليونيسيف.
    UNICEF income by resource type and source for 2010 and 2011 UN إيرادات اليونيسيف بحسب نوع الموارد ومصدرها لعامي 2010 و 2011
    UNICEF income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. UN وتُسجل إيرادات اليونيسيف على أساس الأموال أو التبرعات المعلنة المحصلة للسنة الجارية.
    The delegation underscored that National Committees provide some 26 per cent of UNICEF income. UN وأكد الوفد أن اللجان الوطنية توفر ما يناهز 26 في المائة من إيرادات اليونيسيف.
    UNICEF income by source for 2007 and 2008 UN إيرادات اليونيسيف حسب المصدر لعامي 2007 و 2008
    UNICEF income by source for 2008 and 2009 UN إيرادات اليونيسيف بحسب المصدر لعامي 2007 و 2008
    UNICEF income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. UN وتسجل إيرادات اليونيسيف على أساس الأموال أو التبرعات المعلنة المحصلة للسنة الجارية.
    These are recorded as memorandum entries in the books of accounts and are not part of UNICEF income. UN وقد سجلت هذه التبرعات بوصفها قيودا تذكيرية في دفاتر الحسابات وهي لا تشكل جزءا من إيرادات اليونيسيف.
    UNICEF income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. UN وتسجل إيرادات اليونيسيف على أساس الأموال أو التبرعات المعلنة المحصلة للسنة الجارية.
    The Executive Director noted that the updated figures of total UNICEF income in 1999 were even higher than mentioned in the report. UN وأشارت المديرة التنفيذية إلى أن الأرقام المستكملة لمجموع إيرادات اليونيسيف لعام 1999 كانت أعلى بكثير مما هو مذكور في التقرير.
    13. Donations-in-kind, which are recorded as memorandum entries in the books of accounts, are not part of UNICEF income. UN ١٣ - أما التبرعات العينية، المسجلة كقيود تذكيرية في دفاتر الحسابات، فلا تشكل جزءا من إيرادات اليونيسيف.
    These are recorded as memorandum entries in the books of accounts and are not part of UNICEF income. UN وقد سجلت هذه التبرعات بوصفها قيودا تذكيرية في دفاتر الحسابات وهي لا تشكل جزءا من إيرادات اليونيسيف.
    UNICEF income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. UN وتسجل إيرادات اليونيسيف على أساس اﻷموال أو التبرعات المعلنة المحصلة للسنة الجارية.
    Together, these 15 Government donors provided 60 per cent of the total UNICEF income in 1999. UN وقد وفرت هذه الحكومات المانحة الخمس عشرة 60 في المائة من مجموع إيرادات اليونيسيف في عام 1999.
    Trust funds do not form part of the income of UNICEF. UN ولا تشكل الصناديق الاستئمانية جزءا من إيرادات اليونيسيف.
    Total income to UNICEF increased by 1 per cent from $2,762 million in 2005 to $2,781 million in 2006 and exceeded the financial plan for 2006 by $415 million or 18 per cent. UN زاد إجمالي إيرادات اليونيسيف بنسبة 1 في المائة من 762 2 مليون دولار في عام 2005 إلى 781 2 مليون دولار في عام 2006، وتجاوز الخطة المالية لعام 2006، بمبلغ 415 مليون دولار أو 18 في المائة.
    Regular resources represented 26 per cent of UNICEF revenue. Table 1 UN وتمثل الإيرادات العادية 26 في المائة من إيرادات اليونيسيف.
    9. As in 2012, private sector donations accounted for nearly one third of UNICEF revenues in 2013. UN 9 - ومثلما كان الحال في عام 2012، شكلت هبات القطاع الخاص ما يقرب من ثلث إيرادات اليونيسيف في عام 2013.
    UNICEF National Committees thus contribute roughly one third of UNICEF’s overall income. UN وهكــذا تقــدم اللجــان الوطنية لليونيسيف ما مجموعه ثلث إيرادات اليونيسيف الكلية تقريبا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more