"إيرادات تكاليف دعم" - Translation from Arabic to English

• support cost income
• support costs income
• support cost revenue

The UN-Habitat administration should establish a mechanism to validate the completeness and the accuracy of programme support cost income.
ينبغي لإدارة موئل الأمم المتحدة أن تضع آلية للتأكد من اكتمال ودقة إيرادات تكاليف دعم البرنامج.

UN-Habitat will develop a mechanism that will be used to validate the completeness and the accuracy of programme support cost income.
سيضع موئل الأمم المتحدة آلية تستخدم للتأكد من اكتمال ودقة إيرادات تكاليف دعم البرنامج.

The programme support cost income earned from these activities, $91,153, is included in statement I.
وترد في البيان الأول إيرادات تكاليف دعم البرامج المكتسبة من هذه الأنشطة والبالغة 153 91 دولارا.

Programme support costs income from trust funds
إيرادات تكاليف دعم البرامج من الصناديق الاستئمانية

52. Nevertheless, the Board is concerned that the funding of permanent staff positions from declining programme support cost revenue could result in insufficient resources being available to meet such commitments.
٥٢ - ومع ذلك، فإن المجلس يساوره قلق من أن يؤدي تمويل وظائف الموظفين الدائمين من إيرادات تكاليف دعم البرامج السائرة في الانخفاض إلى نقص في الموارد المتاحة لمواجهة هذه الالتزامات.

In the first quarter of 2007, additional support cost income of Euro2 million and expenditure of Euro1.9 million were recorded;
وفي الربع الأول من عام 2007 سجلت إيرادات تكاليف دعم إضافية قدرها 2 مليون يورو ونفقات إضافية قدرها 1.9 مليون يورو؛

Programme support cost income relates to the costs recovered through the application of a charge against activities funded from special-purpose contributions.
وتتعلّق إيرادات تكاليف دعم البرنامج بالتكاليف التي تُسترجع من خلال احتساب رسم على الأنشطة المموَّلة من التبرعات الخاصة الغرض.

Programme support cost income from trust funds
إيرادات تكاليف دعم البرامج المتأتية من الصناديق الاستئمانية

However, the Board noted that the source of funding was, on occasion, programme support cost income and not project funds.
ومع ذلك فقد لاحظ المجلس أن التمويل كان يأتي في بعض اﻷحيان من إيرادات تكاليف دعم البرامج وليس من أموال المشاريع.

Table 2. Estimates of support cost income for the fifth cycle
الجدول ٢ - تقديرات إيرادات تكاليف دعم للدورة الخامسة الـوكالات الخمــس

The programme support cost income earned from these activities is disclosed in schedule 12.1.
ويكشف الجدول ١٢ - ١ عن إيرادات تكاليف دعم البرامج المتحصلة من هذه اﻷنشطة.

Programme support cost income, a derivative of programme execution, also shows a healthy trend.
8- وتُبدي إيرادات تكاليف دعم البرامج، وهي مُستمدَّة من تنفيذ البرنامج، هي الأخرى اتِّجاهاً صحيّا.

The programme support cost income earned from these activities is included in schedule 17.1.
ويبين الجدول 17-1 إيرادات تكاليف دعم البرامج المتحصلة من هذه الأنشطة.

The programme support cost income earned from these activities is shown in statement XVI, schedule 16.1.
ويبين البيان السادس عشر والجدول ١٦-١ إيرادات تكاليف دعم البرامج المتحصلة من هذه اﻷنشطة.

The programme support cost income earned from these activities is shown in schedule 16.1.
ويبين الجدول ١٦-١ إيرادات تكاليف دعم البرامج المتحصلة من هذه اﻷنشطة.

From the biennium 2008-2009, UNODC will record and report programme support cost income earned from special-purpose contributions as a separate category of funds.
وابتداء من فترة السنتين 2008-2009، سيقيّد المكتب إيرادات تكاليف دعم البرامج المتأتية من التبرعات المخصصة للأغراض الخاصة، ويبلغ عنها، كفئة مستقلة من فئات الصناديق.

b Net of programme support cost income.
(ب) صافية من إيرادات تكاليف دعم البرامج.

It will also take appropriate account of administrative instruction ST/AI/286 of 3 March 1982, which is the United Nations policy governing the use of programme support cost revenue.
وسيؤخذ في الحسبان أيضاً التوجيه الإداري رقم ST/AI/286 المؤرخ 3 آذار/مارس 1982، الذي هو سياسة الأمم المتحدة التي تنظم استخدام إيرادات تكاليف دعم البرامج.