| Here you put it on, Turn it off or change the temperature. | Open Subtitles | هنا كنت وضعت على، إيقاف تشغيله أو تغيير درجة الحرارة. |
| I tried to kill you, And then i made you Turn it off. | Open Subtitles | حاولت أن أقتلك، ثم أنا جعلتك إيقاف تشغيله. |
| I can't give it to you, because Umberto made me Turn it off. | Open Subtitles | لا أستطيع أن تعطيه لك , لأن أدلى لي أومبرتو إيقاف تشغيله. |
| Oh, sometimes if they get a false alarm they just shut it off. | Open Subtitles | أوه، أحيانا إذا حصلوا على إنذار كاذب أنها مجرد إيقاف تشغيله. |
| I turned it off. | Open Subtitles | أنا إيقاف تشغيله. |
| Okay, I think we've seen enough, you--you can Turn it off now. | Open Subtitles | حسنا ، أعتقد شاهدنا ما يكفي، يمكنك إيقاف تشغيله الآن |
| Okay, well, I mean, if we can't Turn it off, | Open Subtitles | حسناً ، أعني ، إذا كنّا لا نستطيع إيقاف تشغيله |
| - I'm sick of hearing it! - I'm sorry, buddy, I can't Turn it off. | Open Subtitles | أنا مشمئز من سماع ذلك أنا آسف، يا رجل, لا أستطيع إيقاف تشغيله |
| For God's sake, Ian, Turn it off. | Open Subtitles | في سبيل الله، إيان، إيقاف تشغيله. |
| Good news is--is that we can Turn it off. | Open Subtitles | الخبر السار هو - - هو أن يمكننا إيقاف تشغيله. |
| - Will you Turn it off now, please? | Open Subtitles | هل يمكنك إيقاف تشغيله الآن ، أرجوك؟ |
| Open the portal. Turn it off! What the hell happened, Zorin? | Open Subtitles | فتح البوابة. إيقاف تشغيله! ما حدث بحق الجحيم، زورين؟ |
| Please, Kate, Turn it off. | Open Subtitles | من فضلك، كيت، إيقاف تشغيله. |
| You can't Turn it off. | Open Subtitles | لا يمكن إيقاف تشغيله. |
| You Turn it off and on again. | Open Subtitles | يمكنك إيقاف تشغيله ومن جديد. |
| I think I can Turn it off. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنني إيقاف تشغيله |
| Just Turn it off. | Open Subtitles | مجرد إيقاف تشغيله. |
| My phone was blowing up after Dad's speech, so I shut it off. | Open Subtitles | هاتفي تم تفجير بعد خطاب والده، لذلك أنا إيقاف تشغيله. |
| Please don't tell me that you shut it off. | Open Subtitles | من فضلك لا تقل لي أنك إيقاف تشغيله. |
| I thought you'd have it turned off. | Open Subtitles | اعتقدت هل سيكون إيقاف تشغيله. |
| I'll have to go inside and manually shut it down. | Open Subtitles | سوف يكون لي للذهاب إلى الداخل و إيقاف تشغيله يدويا أسفل. |
| I'm turning it off. | Open Subtitles | أنا إيقاف تشغيله. |