"إينوغو" - Translation from Arabic to English

• Enugu

He attended Bigard Memorial Major Seminary, Enugu in 1965, during which time he pursued his studies to become a priest.
ودرس في معهد بيغارد التذكاري للاهوت، إينوغو في عام 1965، وهي الفترة التي تابع فيها دراسته ليصبح كاهناً.

We also took the case to the Enugu State House of Assembly in conjunction with other women's group.
ورفعنا أيضا القضية، نحن ومجموعة نسائية أخرى، إلى مجلس نواب ولاية إينوغو.

IFENDU for Women's Development is a non-governmental organization based in Enugu, Enugu State, Nigeria.
منظمة ' نور الحياة` لتنمية المرأة منظمة غير حكومية مقرها في مدينة إينوغو في ولاية إينوغو في نيجيريا.

Although its head office is in Enugu, its scope of operation is national.
ومع أن مقرها الرئيسي في إينوغو فإن نطاق عملها يشمل المستوى الوطني كله.

Our organization in collaboration with other Non-Governmental Organizations and Enugu State House of Assembly fought against the raping of these old women in Opi town in Nsukka, Enugu State.
وبالتعاون مع منظمات غير حكومية أخرى ومع المجلس النيابي لولاية إينوغو، حاربت منظمتنا اغتصاب أولئك النساء المسنات في بلدة أوبي في نسوكا، بولاية إينوغو.

Professor Ebigbo convened in Enugu in 1986 the international conference which gave birth to the African Network for the Prevention and Protection against Child Abuse and Neglect (ANPPCAN) and has led the Nigerian branch of ANPPCAN since then.
نظم البروفسور إيبغبو في إينوغو في عام 1986 المؤتمر الدولي الذي أنشأ الشبكة الأفريقية لوقاية الطفل وحمايته من سوء المعاملة والإهمال، وترأس فرع الشبكة في نيجيريا منذ ذلك الحين.

Under Professor Ebigbo's leadership ANPPCAN has established child rights monitoring centres in Enugu, Ibadan, Kaduna, Onitsha, Kano and Lagos.
وبقيادة البروفسور إيبغبو، أنشأت الشبكة الأفريقية لوقاية الطفل وحمايته من سوء المعاملة والإهمال مراكز لرصد حقوق الطفل في إينوغو وإيبادان وكادونا وأونيتشا وكانو ولاغوس.

Under UNIDO’s small- and medium-scale industry programme, a cassava processing factory for women had been built in Enugu state, and the role of women was being further enhanced under the family support programme.
وفي اطار برنامج اليونيدو للصناعات الصغيرة والمتوسطة ، تم بناء مصنع لتجهيز نبات المنيهوت لتشغيل المرأة في ولاية إينوغو ، ويجري تعزيز دور المرأة في اطار برنامج دعم اﻷسرة .

International Federation of Women Lawyers, Enugu Branch
اتحاد المحاميات الدولي، فرع إينوغو

In the State of Enugu in Nigeria, community safety forums are being established to help strengthen informal policing, which has emerged in poor communities.
وفي ولاية إينوغو في نيجيريا يجري إنشاء منتديات مجتمعية للأمان للمساعدة على تعزيز عمليات ضبط الأمن غير الرسمية التي ظهرت في المجتمعات المحلية الفقيرة.

:: Chairperson, International Federation of Women Lawyers, Enugu and Anambra states, Nigeria (1993-1996)
:: رئيسة الاتحاد الدولي للحقوقيات بولاية إينوغو وأنامبرا بنيجيريا (1993-1996)

Enugu State Commissioners
مفوضو ولاية إينوغو

Informal policing and the development of local community forums in the State of Enugu in Nigeria
نظم ضبط الأمن غير الرسمية وإنشاء منتديات مجتمعية محلية في ولاية إينوغو بنيجيريا(40)

Post graduate education: (b) University of Nigeria, Enugu Campus -- 1993-1998
(ب) جامعة نيجيريا، فرع إينوغو 1993-1998 المؤهلات:

Did you know that "Enugu" is the African word for "utopia"?
هل تعلم أن (إينوغو) كلمة أفريقية تعني (المدينة الفاضلة)؟

(f) PhD: completed PhD at University of Nigeria, Enugu Campus, in 1998 majoring in Law of Intellectual Property
(و) دكتوراه الفلسفة: أتمت دكتوراة الفلسفة في جامعة نيجيريا فرع إينوغو في عام 1998 مع التخصص الرئيسي في قانون الملكية الفكرية

(d) Workshop for magistrates, area court judges and customary court judges: organized by the National Judicial Institute, held at Enugu, Enugu State, from 13-17 June 1994
(د) حلقة عمل لقضاة المحاكم الجزئية، والمحاكم المحلية، والمحاكم العرفية: نظمها المعهد القضائي الوطني وعقدت في إينوغو، بولاية إينوغو في الفترة من 13 إلى 17 حزيران/يونيه 1994

(3) An appraisal of the principals of sentencing -- delivered at a workshop for magistrates at Enugu,
(3) تقييم لمبادئ إصدار الأحكام ألقيت في حلقة العمل المخصصة لقضاة المحاكم الجزئية في إينوغو في الفترة من 13 إلى 17 حزيران/يونيه 1994

:: Sustaining the efforts of the African Development Bank towards progress in the multi-donor project for the Enugu (Nigeria) -- Mutengene (Cameroon) cross-border road
:: مواصلة جهود مصرف التنمية الأفريقي الرامية إلى إحراز تقدم في المشروع المتعدد المانحين من أجل الطريق العابر للحدود والرابط بين إينوغو (في نيجيريا) وموتنغيني (في الكاميرون)