"ابدل" - Translation from Arabic to English

• switch
• trade
• switched
• to change
• switching

Umm, call Wilhelmina'cause I wanna switch out all the models for tonight.
اتصلي ب ويلمينا 'لاني اريد ان ابدل كل العارضات الليله.

I don't care how many times I have to switch planes.
لايهمني كم مرة علي ان ابدل في الطائرات

All right, who got Chandler? Because I need to trade.
حسنا , من الذى حصل على تشاندلر لانى اريد ان ابدل ؟

I completed a surgical residency before I switched.
لقد اتممت اقامه في قسم الجراحه قبل ان ابدل.

I know how to change a tire, but I still don't know my name.
اعرف كيف ابدل الاطار لكن لا استطيع معرفة اسمي

But, you know, there's already a guy in the seat, so... Excuse me, Mr. Person, would you mind switching seats so I could sit with my boyfriend?
لو سمحت ياشخص هل استطيع ان ابدل معك الاماكن

You want me to switch places with you?
تريدني ان ابدل معك

I didn't switch the charts.
لم ابدل التقارير

Should we switch places?
هل ابدل المكان ؟

Maybe I should switch hands.
ربما لابد ان ابدل يداي

I don't have to switch to velcro.
ليس علي ان ابدل الى فيلكرو

switch, Luther!
ابدل الآن

I would trade a thousand Andrés for Arnold.
اود ان ابدل الف اندريه بارنولد

I wouldn't trade places with you for anything.
اننى لن ابدل الاماكن معك من اجل اى شئ

Let me trade places with him.
دعنب ابدل الأماكن معه

I haven't switched the biometric identification. You still need both of us to access the vault.
لم ابدل نظام التعريف، لا تزال بحالجتنا معاً للدخول

I secretly switched the flash drives.
قدرت فى الخفاء انى ابدل الفلاشات

I need to change for tomorrow.
احتاج ان ابدل ملابسي ليوم الغد

Sorry,i have to change,sorry
اسف يجب ان ابدل ملابسى.. اسف

I have to change my clothes.
دعيني ابدل ملابسي

I'm switching sides.
فأنا ابدل الطرف الذي اناصره

Yeah, I'm just, uh, switching out the plugs.
نعم انا فقط ابدل المقابس