"ابقائه" - Translation from Arabic to English

• keep him
• keep it
• of keeping it

I don't know, but it'll take the same amount of time as it would to trash it, keep him off dialysis.
أنا لا أعرف، ولكن سوف يأخذ نفس الوقت كما أنه سيكون إلى سلة المهملات ذلك، ابقائه خارج غسيل الكلى.

Shouldn't we at least wait long enough or keep him alive long enough until we can identify his contact?
الا ينبغي الانتظار لفترة اطول او ابقائه حيا لفترة كافيا لنعرف مع من يتواصل

He's right. We could keep him in there and we'd be safe.
إنه محق, يمكننا ابقائه هناك وسنكون في أمان

You know, we get the tranquilizer gun, keep it ready here.
كما تعلمون، نحصل على بندقية مهدئ للأعصاب ، ابقائه على استعداد هنا.

- She only needs to keep it open long enough so I can get into the Void.
عليها فقط ابقائه مفتوحا لمدة كافية عندها سأستطيع الدخول الى الفراغ

By learning the Scroll of Apathy, you'll have the power to keep him alive.
بتعلم هذا سيكون لديك القدرة على ابقائه على قيد الحياة

If I can keep him on track,
إذا استطعت ابقائه على النهج الصحيح، أعلم أنه سيحل مشكلة الديناصورات،

- He's due for another feed. - But I want to keep him.
حان وقت رضاعته التالية لكنني اريد ابقائه

- Well, I couldn't keep him warm, and now he's burning.
لم أتمكن من ابقائه دافئا والآن حرارته مرتفعة

When you took this job, you said you could keep him in line.
عندما قبلتِ بهذا المنصب قلت أنه بإمكانك ابقائه على النظام

He was supposed to come home today, but the numbers dropped and they wanna keep him until he's stable.
كان من المفترض ان يأتى الليلة و لكن سقطت الارقام و هم يريدون ابقائه الليلة

And just try to keep him connected to reality if you can.
و استخدمي تلك الكلمات لمقاومة ما يحدث له و حاولي ابقائه متصلاً بالواقع بقدر الإمكان

You can keep him on life support and wait for nature to take its course.
يمكنكم ابقائه متصل بمساعد الحياة و تنتظرون الطبيعة تأخذ مجراها

Listen, we got to keep him close, make him feel safe, just like old times, as soon as we get this situation under control.
اسمع، وصلنا إلى ابقائه مغلق اجعله يشعر بأمان مثل الأزمنة القديمة حالما نحصل على السيطرة في هذه الحالة

I use my connections to keep him out of jail, and Isaac controls Aaron.
أنا أستخدمت أتصالتى لى ابقائه خارج المعتقل و ايزيك يتحكم فى ارون

And guess which half the guys who can't keep it in their pants fall into?
وحاول ان تخمن في اي جانب يقعون فيه الرجال الذين لايستطيعون ابقائه في بناطيلهم؟

You always had a big mouth. You should keep it shut.
لطالما كان لديك فم كبير عليك ابقائه مغلاقا

Our mission wasn't to annihilate the ghetto, but to keep it alive, to maintain it.
لم تكن مسؤوليتنا نسف الحي ولكن ابقائه على قيد الحياة

But the norms imposed by the United Nations, especially those requiring pacific settlement of disputes among Member States, have at least helped to keep it from confounding our integrity.
والمطلب اﻹقليمي لا يزال موجودا ولكن القواعد التي فرضتها اﻷمم المتحدة، ولا سيما القواعد التي تتطلب التسوية السلمية للنزاعات بين الدول اﻷعضاء، تساعد على اﻷقل على ابقائه بعيدا عن اﻹضرار بسلامتنا.

keep it a secret? Pretend you can see?
ابقائه سرآ , التظاهر انك تستطيع الرؤيه

CNES, which placed it in position, is in charge of keeping it in position and controlling it in orbit.
ويتولى المركز الوطني للدراسات الفضائية ، الذي وضعه في موقعه ، مسؤولية ابقائه في الموقع والتحكم فيه في المدار .