"ابقني" - Translation from Arabic to English

• Keep me
• me posted

I'll stay here'til it blows over, Keep me posted.
سابقى هنا حتى ينتهي الأمر ـ ابقني على اطلاع

I know that you are doing your best,Keep me posted.
.أعلم أنك تبذل أقصى ما لديك، ابقني على اطلاع

Oh, all right. Keep me informed. Mr Jackson'll be in charge.
حسناً, ابقني على اطلاع السيد جاكسون سيكون المسؤول هنا

Well that's good, some things never change. All right, you Keep me posted.
حسناً هذا امر جيد، هذا شيئاً لم يتغير أبداً، ابقني على اطلاع.

Keep me apprised of any developments via text.
ابقني على اطلاع بأية تطورات عن طريق الرسالة النصيبة

I'll see that her family's informed. Keep me updated.
سأحرص على أعلام عائلتها بالأمر , ابقني على اطلاع

Just Keep me in the loop as to what's going on at the 12th.
ابقني على إطلاع فحسب لما يجري في المركز الـ12.

All right, well, Keep me on the line while you check on everyone else.
حسنا ابقني على الخط بينما تتفقدي الباقين

Just Keep me up to date, Mr Stewart.
فقط ابقني على إطلاع سيد ستيوارت

Keep me away from this psycho.
ابقني بعيدًا عن هذا المُعتلّ نفسيًّا.

And Keep me away from every attraction and distraction.
‏ ‎و ابقني بعيداً عن كل فتنة و إلهاء.

Keep me as your hostage. I won't cause any trouble.
ابقني رهينتك، لن أسبب لك مشاكل.

Keep me in the loop, why don't you.
ابقني مستطلعة على الأمور , حسنا ؟

Well, good luck with that, Captain. Uh, Keep me informed.
حسنا حظا سعيدا ابقني على اطلاع

Whatever you did, you Keep me out of it.
مهما ما فعلته ، ابقني خارج الموضوع

Keep an eye on them tomorrow and Keep me posted.
راقبهما غداً و ابقني على اطّلاع

I'll be hitting Route 30. Keep me posted.
سوف أتجه للطريق 30، ابقني على اطلاع