"اتظن" - Translation from Arabic to English

• You think
• think you
• You don't think
• - Think
• really think

You think you're hot shit because you know words.
اتظن نفسك ظريفا، لانك تعرف كيف تتهجا الكلمات

You think he went out looking to kill more than one woman or is it just happenstance?
اتظن انه كان يحاول ان يقتل اكثر من امرأة واحدة ام ان ذلك حدث فحسب؟

So You think the chernus family's involved in organized crime.
اذا اتظن ان آل تشرنس متورطون في الجريمة المنظمة

You think this guy looks bad, you should see the driver.
اتظن ان هذا في حال سيئة عليك ان ترى السائق

You think you can do whatever you want in Thailand?
اتظن انه بامكانك فعل ما يحلو لك فى تايلند؟

You think I can't shoot when I want to?
اتظن اننى لا استطيع التصويب عندما اريد ذلك؟

You think he was grooming them for a handoff?
اتظن انه كان يرتب اشكالهن من اجل التسليم؟

You think this is superstitious rubbish that took your boy?
اتظن ان هذه تفاهات روحانيه؟ تلك التي اخذت ابنك؟

Do You think 30 years from now, anyone's going to remember that these men died for a piece of art?
اتظن أنه بعد 30 عاماً من الآن، سيتذكّر أحد ان هناك رجال ضحوا بحياتهم من أجل قطعه فنية؟

You think I came to you to put more blood on my hands?
اتظن اني اتيتُ اليكم لكي تضعوا المزيد من الدماء على يداي ؟

That thing just lifted a whole jar of honey! Oh, God, do You think that's one of our steroid bees? (buzzing)
يا إلهي، اتظن انها واحدة من النحل الذي أخذ المقويات؟ هذه ترتدي الزعبوط كتيشرت

Do You think that he'll be ready to come home soon?
اتظن انه سيكون مستعد ان يآتى الى المنزل قريبا؟

Do You think I should shave my back for tomorrow for Game Con?
اتظن انه يجدر بي ان احلق ظهري لمؤتمر الألعاب غداً؟

You think Vince was killed by drug dealers?
اتظن بان فينس تم قتله على يد بائعي المخدرات؟

But You think the truck was used to deliver a bomb?
اتظن ان الشاحنة استخدمت لتوصيل المتفجرات

You think maybe we could call'em back, order a pizza or something?
اتظن انه يمكننا معادوة الاتصال بهم، لنطلب بيتزا او شيء ما؟

Aigoo, what bullsh*t is he saying? You think this is funny?
ياالهي ما هذا الهراء الذي تقوله اتظن ان هذا امراً مسلياً

Well, do You think you might have time to read it?
حسنا اتظن انه باستطاعتك ايجاد بعض الوقت لقرائتها

You don't think Bulldog's getting canned?
اتظن ان بولدوغ هو الذي سيتم طرده؟

- think you know kung fu? - I do!
اتظن انك تعلم شيئا عن الكونغ فو ؟

You really think you can keep a smile on your face when you're standing in front of that guy after what he's done?
اتظن حقًأ انَ بإمكانك إبقاء الإبتسامه على وجهك عندما تقف امام هذا الرجل بعد ما فعله ؟