"اثق به" - Translation from Arabic to English

• trust him
• I trust
• can trust
• to trust
• trusted him

I don't trust him, and it looked like you were onto something.
لا اثق به, وكنت تبدو بأن لديك شيء ما, هل لديك؟

He's my son, I love him, but I can't trust him.
انه ابني وانا احبه ولكني لا يمكنني ان اثق به

Dad, I'm sorry that I kept this from you, but he didn't keep it from me, and I'm telling you I can trust him.
ابي, انا اسف لأني ابقيت هذا عنك ولكنه لم يبقيه عني وانا اخبرك اني اثق به

But guess what, I finally have a life with a family and now a friend... who I trust.
ولكن خمن هذا؟ لقد بدأت اخيرا فى الحياة مع عائلة وصديق جديد يمكننى أن اثق به

Yeah, maybe, but I do not trust him.
ربّما يعرف ما علينا فعله نعم، ربّما ولكنّي لا اثق به

And tell him I trust him, and tell him I hate him to the very marrow of his bones.
وأخبريه أنني اثق به وأخبريه أنني أكرهه من كل أعماقي

They said that I could mary him, and that I could trust him.
ويمكنني ان اثق به أردت فقط ان أثق بأحد وأحبه

How am I supposed to flip him if I can't even trust him?
كيف يفترض بى ان اقلبه اذا كنت لا اثق به ؟

If I could trust him to tell the truth just once, then maybe I could...
اذا امكنني ان اثق به ليقول الحقيقة ولو لمره، إذا لربما استطيع أن ،،،

He manipulated me before, and I didn't think I could trust him.
لقد تلاعب بى من قبل ، ولم أعتقد أنه يجب ان اثق به..

I trust him, and he's Fae so I don't worry about draining him.
أنا اثق به وهو من الفاى لذا لايجب أن أقلق من موضوع أستنزافه حتى الموت

Passionate, impulsive, but I trust him with my life.
سريع الغضب , متهور , لكن انا اثق به بحياتي

You used to mess up the pier, therefore, I trust him more this time.
انت اثرت الفوضى على الرصيف انا اثق به اكثر الان

I don't trust him... never have, never will.
أنا لا اثق لم اثق به و لن أثق به

It's killing me, and I can trust him.
انه يقتلني وانا استطيع ان اثق به

I don't trust him yet, either.
ولكنِّ لا اثق به حتى الآن ايضا

He did everything he could to stop them getting the virus, and I didn't trust him.
لقد فعل كل ما بوسعه ل منعهم من الحصول على الفيروس، ... لم اثق به.

Sam is the only person I trust. He means what he says.
سام هو الشخص الوحيد الي اثق به هو دايما يعني مايقول

My son, Han Jung Woo... you're the only one I trust.
ابنى هان جونج ووه انت الوحيد الذى اثق به

I may not be old enough to rule, but I am old enough to know who I can trust.
, ربما لا لست كبيرا كفايه للحكم لكني كبير كفايه لأعرف من الذي يمكنني ان اثق به

I've got no clue how any of this happened or why or who I'm supposed to trust.
عن كيف لأي هذا حدث أو لماذا او من المفترض أن اثق به

Well, you're not gonna like what I have to say, but I never trusted him.
حسناً ، لن تحبى ما سأقوله ولكن لم اثق به أبداً