It is not uncommon to find two or three perpetrators recruiting, transporting and, in the case of trafficking, exploiting persons. | UN | وليس من النادر أن يقوم جانيان اثنان أو ثلاثة جناة بتجنيد الأشخاص ونقلهم، وفي حالة الاتجار، باستغلال الأشخاص. |
With that, Kazakhstan would join the group of 25 countries in the world that had two or more satellites in orbit. | UN | وبذلك ستنضم كازاخستان إلى مجموعة تضم 25 بلداً في العالم لها ساتلان اثنان أو أكثر في مدار حول الأرض. |
When I land this job, I'll need two or three. | Open Subtitles | ،عندما أحصل على الوظيفة سأحتاج إلى اثنان أو ثلاثة |
Persons having two or more dependants; | UN | الأشخاص الذين لديهم اثنان أو أكثر من المعالين؛ |
(d) two or three other independent experts; | UN | اثنان أو ثلاثة من الخبراء المستقلين الآخرين؛ |
The number of communications sent by the individual experts, serving in their personal capacity, to Governments and the number of communications sent jointly by two or more mandate-holders increased over the previous year. | UN | وازداد، في غضون السنة المنصرمة عدد الرسائل الفردية التي بعثها الخبراء العاملون بصفتهم الشخصية إلى الحكومات، كما ازداد عدد الرسائل المشتركة التي بعثها اثنان أو أكثر من الأشخاص المكلفين بولايات. |
two or three other Hutu students reportedly lost their lives when they tried to recover their personal effects at the university. | UN | وقد قتل اثنان أو ثلاثة طلاب من الهوتو وقت ما كانوا يحاولون استعادة أمتعتهم الشخصية في الجامعة. |
two or three local residents were slightly wounded in Ramallah by rubber bullets and tear-gas during the dispersal of a demonstration there. | UN | وأصيب اثنان أو ثلاثة من السكان المحليين بجروح في رام الله نتيجة طلقات مطاطية وغاز مسيل للدموع أثناء تفريق مظاهرة هناك. |
Yeah, two or 300 grand gets all our acts rolling. | Open Subtitles | اجل، اثنان أو ثلاث مئة الف دولار .تجعل جميع أعمالنا تسّير على شكلها الطبيعي |
This is crazy, two or three of us can push this damn car out of the way. | Open Subtitles | هذا جنون , اثنان أو ثلاثة منا يمكنهم سحب السيارة اللعينة من الطريق |
You can have one interior light on, or two, or... all four. | Open Subtitles | تستطيع أن تشغّل ضوء داخلي واحد, أو اثنان ...أو كل الأربعة |
Are we talking about a delay two or three weeks? | Open Subtitles | حسناً حسناً ، إذاً اثنان أو ثلاثة أسابيع من التأخير ؟ |
There's two... or three, counting "The Avengers." | Open Subtitles | هناك اثنان .. أو ثلاثة لو قمت باحتساب ذا أفينجيرز |
If their second quarter earnings are an indication of growth, even just two or three percent, then it's a risk worth taking. | Open Subtitles | إذا كانت أرباحهم في الربع الثاني مؤشر للنمو حتى لو اثنان أو ثلاثة في المائة فقط |
two or five margaritas always help me sparkle. | Open Subtitles | اثنان أو خمسة من المارغريتا دائماً تساعدني على الحيوية |
No, there's about two or three of us that aren't related. | Open Subtitles | لا ، يوجد حوالى اثنان أو ثلاثة منا لا تربطهم صلة قرابة |
All right, two or three more of those, then we're good. | Open Subtitles | حسنًا، اثنان أو ثلاثة من هؤلاء، ثم سنكون بخير. |
Time he find out, I have two or three of them driver's license. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت الذي سيعرف فيه فسيكون لدي اثنان أو ثلاثة من رخص القيادة. |
Well, if it were two or more, they would have just carried it out. | Open Subtitles | حسناً, لو كانوا اثنان أو أكثر كانوا حملوه للخارج |
Everyday I do it, and then everybody snaps, breaks ... starts to crack up, you know, because you don't know if you're going to live a day or two or die. | Open Subtitles | كل يوم يعتبر يوم محتوم تبدأ بالانهيار لا تعرف إن كنت ستعيش يوماً أو اثنان, أو تموت |