"احتياجات الإحلال" - Translation from Arabic to English

• replacement needs
• replacements needs

replacement needs for the P-5 grade for the coming five years are 30.1 per cent of their present number.
وتبلغ احتياجات الإحلال في الرتبة ف-5 خلال السنوات الخمس المقبلة 30.1 في المائة من عدد الموظفين حاليا.

4. replacement needs owing to retirement at the D-1/D-2 and P-5 grades
4 - احتياجات الإحلال بسبب التقاعد في الرتبتين مد-1/مد-2 والرتبة ف-5

4. replacement needs owing to retirement at the D-1/D-2 and P-5 levels, 2008-2012
4 - احتياجات الإحلال الناجمة عن التقاعد في الرتب مد-1/مد-2 و ف-5، في الفترة 2008-2012

(c) Departments and offices with high strategic replacements needs (over 15 per cent of their present staff): none.
(ج) الإدارات والمكاتب ذات احتياجات الإحلال الاستراتيجية العالية (أكثر من 15 في المائة من ملاك موظفيها الحالي): لا شيء.

(c) Departments and offices with high strategic replacements needs (over 15 per cent of their present staff in Professional and higher categories): the Department of Political Affairs, ESCWA and the Office of the Secretary-General.
(ج) الإدارات والمكاتب ذات احتياجات الإحلال الاستراتيجية العالية (أكثر من 15 في المائة من ملاك موظفيها الحالي من الفئة الفنية والفئات العليا): إدارة الشؤون السياسية، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة غرب آسيا، ومكتب الأمين العام.

replacement needs owing to retirement at the D-1/D-2 and P-5 levels, 2008-2012
احتياجات الإحلال الناجمة عن التقاعد في الرتب مد-1/مد-2 و ف-5، في الفترة 2008-2012

replacement needs owing to retirement at the D-1/D-2 and P-5 grades
4 - احتياجات الإحلال الناجمة عن التقاعد في الرتب مد-1/مد-2 و ف-5

replacement needs at the P-5 grade for the coming five years are 30 per cent of their current number.
وتبلغ احتياجات الإحلال في الرتبة ف - 5 خلال السنوات الخمس المقبلة 30 في المائة من عدد أولئك الموظفين حاليا.

10. replacement needs, due to retirement, at the D-1/D-2 and P-5 grades from 2002 to 2006
10- احتياجات الإحلال بسبب التقاعد في الرتبتين مد-1/مد-2 والرتبة ف-5 فيما بين 2002 إلى 2006

replacement needs, due to retirement at, the D-1/D-2 and P-5 grades from 2002 to 2006
احتياجات الإحلال بسبب التقاعد في الرتبتين مد-1/مد-2 والرتبة ف-5 فيما بين 2002 إلى 2006

The recent damage assessment by the Donor Support Group provides an initial overview of replacement needs resulting from direct damage or extraordinary wear and tear.
ويعطى التقدير الأخير الذي قام به الفريق المعاون المكون من الجهات المانحة صورة أولية على احتياجات الإحلال الناشئة عن الأضرار المباشرة أو عدم الصلاحية.

8. replacement needs, due to retirement, at the D-1/D-2 and P-5 grades from 2003 to 2007
8 - احتياجات الإحلال بسبب التقاعد في الرتبتين مد-1/مد-2 والرتبة ف-5 في الفترة من 2003 إلى 2007

replacement needs for the P-5 grade for the coming five years are 28.3 per cent of their present number.
وتبلغ احتياجات الإحلال في الرتبة ف-5 خلال الخمس سنوات المقبلة 28.3 في المائة من العدد الحالي للموظفين في تلك الرتبة.

replacement needs due to retirement at the D-1/D-2 and P-5 grades from 2003 to 2007
احتياجات الإحلال بسبب التقاعد في الرتبتين مد-1/مد-2 والرتبة ف-5 في الفترة من 2003 إلى 2007

9. replacement needs, due to retirement, at the D-1/D-2 and P-5 grades, from 2004 to 2008
9 - احتياجات الإحلال بسبب التقاعد في الرتبتين مد-1/مد-2 والرتبة ف-5 في الفترة من 2004 إلى 2008

replacement needs for the P-5 grade for the coming five years are 29.1 per cent of their present number.
وتبلغ احتياجات الإحلال في الرتبة ف-5 خلال الخمس سنوات المقبلة 29.1 في المائة من العدد الحالي للموظفين في تلك الرتبة.

replacement needs, due to retirement, at the D-1/D-2 and P-5 grades, from 2004 to 2008
احتياجات الإحلال بسبب التقاعد في الرتبتين مد-1/مد-2 والرتبة ف-5 في الفترة من 2004 إلى 2008

replacement needs for the P-5 grade for the coming five years are 25.4 per cent of the present number of staff.
وتبلغ احتياجات الإحلال في الرتبة ف-5 خلال السنوات الخمس المقبلة 25.4 في المائة من العدد الحالي للموظفين في تلك الرتبة.