"اختتمت الجمعية" - Translation from Arabic to English

    • Assembly thus concluded
        
    • Assembly has concluded
        
    • the Assembly concluded
        
    • Assembly has thus concluded
        
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 95. UN وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 95 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 13. UN وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 13 من جدول الأعمال.
    The Assembly thus concluded its consideration of the afore-mentioned items. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود المذكورة أعلاه.
    The Assembly has concluded the reports of the Third Committee that were before it today. UN لقد اختتمت الجمعية النظر في تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها اليوم.
    the Assembly concluded its consideration of agenda items 8 and 9. Statement by the Secretary-General of the United Nations UN اختتمت الجمعية العامة نظرها في البندين ٨ و ٩ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly has thus concluded its High-level Dialogue on Financing for Development and this stage of its consideration of agenda item 84. UN بذلك اختتمت الجمعية العامة حوارها الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية وهذه المرحلة من نظرها في البند 84 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 48. UN وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 48 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 110. UN وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 110 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 128. UN وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 128 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 163. UN وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 163 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 40. UN وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 40 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 119. UN وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 119 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 126. UN وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 126 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 141. UN وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 141 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 154. UN وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 154 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of the agenda item 119. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 119 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of the agenda item 137. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 137 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda items 64 and 47. General Committee UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 64 و 47 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 66. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في هذا البند 66 من جدول الأعمال.
    The General Assembly has concluded the Commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children. UN لقد اختتمت الجمعية العامة الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفولــة.
    the Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 3. UN اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ٣ من جدول اﻷعمال.
    The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 9 and 13. UN بذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 9 و 13 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more