"اختفيت" - Translation from Arabic to English

• disappeared
• gone
• disappear
• missing
• disappearing
• hid
• vanish

Then you disappeared for days only to wind up getting captured.
ثم اختفيت لعدّة أيام لينتهي بك المطاف وانت مقبوض عليك

You were the greatest surfer in the world and you just disappeared?
انت كنت من افضل راكبي الامواج في العالم والان اختفيت لماذا?

Carla took me back to that apartment. You disappeared.
لقد اخذتنى كارلا الى هذه الشقة, ولكنك اختفيت

Your dad thinks you're gone as Anton. He is very worried.
والدك يظن أنك قد اختفيت مثل انتون إنه قلق جدًا

You know, every morning, I wake up and... wonder what it would be like to just disappear.
أتعلم ، في كل صباح أستيقظ و أسأل نفسي ماذا لو اختفيت هكذا عن الناس

My friends would be so shocked that I suddenly disappeared.
أصدقائي ينتظرونني وسيصبحون قلقين بشأني لأنني اختفيت بشكل مفاجئ

Too many questions if you disappeared, so... academia?
كثير من الأسئلة اذا اختفيت ؟ أكاديمية علمية ؟

The last time I disappeared, I told her it's not gonna happen again.
‫آخر مرة اختفيت فيها ‫قلت لها إن هذا لن يحدث مجدداً

You disappeared out of my life and you just wanna talk?
لقد اختفيت من حياتي فجأة وتود التحدث وحسب ؟

That you disappeared after I almost died, and then waltzed back in married to a stripper?
أنك اختفيت بعدما كدت أن أموت ومن ثم عُدت إلى هُنا مُتزوجاً من مُتعرية ؟

Yes, you did, you disappeared like you always do. Like you did in DC, too.
نعم لقد اختفيت كما تفعل دائماً كما اختفيت في العاصمة

Why continue using the credit cards if you've already disappeared?
لماذا ستستمر في استعمال بطاقات الائتمان إن كنت اختفيت بالفعل؟

Torus didn't want word getting out that you disappeared with their most valuable possession.
لم يرغبوا في انتشار نبأ أنك اختفيت.. و معك أغلى ممتلكاتهم.

Family, friends, travel-- the photos were still there, but I was gone.
صور العائلة والأصدقاء ، الرحلات الصور لا تزال موجودة ولكني اختفيت

She woke up the next morning, you were gone.
استيقظت في صباح اليوم التالي، وكنت قد اختفيت.

you were gone for at least three hours.
وقبل 10 دقائق أكد لي أنك اختفيت لـ3 ساعات على الأقل

You'd know if you didn't disappear under a rock when you throw yourself into work.
كنت لتعرف لولا انك اختفيت والقيت نفسك في العمل

Everybody wants you happy, stable and fulfilled. They wish I'd just disappear.
بل يريد الجميع أن تكوني أنت سعيدة ومستقرة وراضية، ويتمنون لو أنني اختفيت.

If I suddenly just disappear, like my predecessors, you need to be the one to tell the world what goes on here.
إن اختفيت فجأة، كأسلافي سيتوجب عليك أن تكون الشخص الذي سيخبر العالم بما يحدث هنا

You were gone for five days and your husband never reported you missing.
لقد اختفيت لمدة خمسة أيام وزوجك أبدا لم يبلغ عن فقدانك

First, you're acting really weird, you're disappearing for days on end.
أولا، كنت تتصرف بغرابة حقا كنت اختفيت لعدة أيام في النهاية

You hid in plain sight, offering aid to the victim.
و انت اختفيت على مرأى الجميع وعرضت مساعدة الضحية

I came here because you said you were onto something, and then you vanish.
جئت لأنك كنت في وسط شيء ما وبعدها اختفيت