Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
American English
British English
"اختلاج" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| I mean,if you take him off the drip and he's seizes up,there could be permanent brain damage. | Open Subtitles | لذا فإن أوقفتَ التسريبَ وأصيبَ بنوبةِ اختلاج فقد يؤدي ذلك إلى ضررٍ دماغيٍّ دائم |
| No one can know he's in the country. | Open Subtitles | لا احد يجب ان يعلم بأنه في البلد لديه اختلاج في عضله القلب. اشحن 200. |
| □ hand tremor □ convulsion □ staggering □ narrow pupils/miosis | UN | □ رعاش اليد □ اختلاج □ تمايل □ تضيق الحدقتان/تقبض الحدقة |
| □ hand tremor □ convulsion □ staggering □ narrow pupils/miosis | UN | □ رعاش اليد □ اختلاج □ تمايل □ تضيق الحدقتان/تقبض الحدقة |
| □ hand tremor □ convulsion □ staggering □ narrow pupils/miosis | UN | □ رعاش اليد □ اختلاج □ تمايل □ تضيق الحدقتان/تقبض الحدقة |
| Twitches and difficulty in breathing! | Open Subtitles | اختلاج وصعوبة فى التنفس |
| He's in v-fib. | Open Subtitles | اختلاج في عضلة القلب |
| He's in v-fib. | Open Subtitles | اختلاج في عضلة القلب. |
| Your dad just had a seizure. | Open Subtitles | لقد تعرّض والدك لنوبة اختلاج |
| Are known for causing seizures. | Open Subtitles | معروفةٌ بإحداث نوبات اختلاج |
| 27. People with certain recessive hereditary diseases, such as ataxia-telangiectasia and retinoblastoma, are known to be sensitive to radiation exposure and are more likely to develop second cancers if treated with radiation. | UN | ٢٧ - ومن المعروف أن اﻷفراد المصابين ببعض اﻷمراض الوراثية المتنحية، من قبيل اختلاج الحركة - توسع اﻷوعية الشعيرية وورم خلايا الشبكية البدائية، حساسون للتعرض لﻹشعاع وهناك احتمال أكثر مما في غيرهم لظهور سرطانات ثانية إذا عولجوا باﻹشعاع. |