"اخلاقية" - Translation from Arabic to English

• moral
• ethical
• morality
• immoral
• moralistic

If Mr. McDeere has a moral dilemma with this arrangement,
لو مستر ماكدير لديه مشكلة اخلاقية مع هذا الأتفاق

But some countries welcomed the tests on their own soil, and these countries now hold great moral positions.
ولكن بعض البلدان رحﱠبت بإجراء تجارب على أراضيها وهذه البلدان تدعو اﻵن إلى اتخاذ مواقف اخلاقية سامية.

∙ Solidarity, extending the concept of partnership and a moral imperative of mutual respect and concern among individuals, communities and nations.
● تضامن، يوسع نطاق مفهوم المشاركة وضرورة اخلاقية تتمثل في الاحترام المتبادل والاهتمام فيما بين اﻷفراد والمجتمعات المحلية واﻷمم.

I'm going to start over as a reporter working for an ethical station.
سابدأ مجددا كمراسلة تعمل لصالح محطة ذات اخلاقية

And somebody pointed out this week, and I think it's rather a good point, that they will have to make, from time to time, ethical decisions.
وصرّح احد المهتمين بهذا الامر قبل اسبوع واعتقد ان هذا الامر ايجابي والذي سيجعلنا نفكرّ من وقت لآخر في امور اخلاقية أكثر

I see a ban more as an expression of a particular morality by some people.
التجريم يعبر عن وجهة نظر اخلاقية لشريحة من المجتمع

I want you to say that we're a moral, upstanding corporation that you're proud to have in Pawnee.
اريدكي ان تقولي بأننا شركة اخلاقية شريفة وبأنكي فخورة بوجودنا في بوني

I don't believe that Wal-Mart has come here because they've suddenly had a moral enlightenment.
لاصدق هذا وال مارت جاءت لهنا لانهم فجاءة اصبح لديهم مبادء اخلاقية

Says it's a question of moral courage, or of...
يقول انها سؤال من شجاعة اخلاقية, او من...

That there are no rules, no standards, no moral absolutes?
حقيقة انه لا يوجد قوانين ، ولا قواعد ، ولا ثوابت اخلاقية ؟

Tell me, Nabil... is it a moral issue, or financial issues?
اخبرنى نبيل هل هى قضية اخلاقية ام مالية 328 00: 24: 17,350

- Your life here will be a moral and spiritual journey that will prepare you for whatever life awaits you outside these gates.
حياتك هنا ستكون اخلاقية ودينية وهذا سيجعلك مستعدة لكل ما ينتظرك

You know, in--in the case that you decide you have moral issues with what you're wearing.
بحالة رأيت أن لديك مشاكل اخلاقية بشأن ماترتدينه

It is the administration's prerogative to uphold certain moral standards.
انها من صلاحيات الإدارة التمسك بثوابت اخلاقية معينة

Certain moral standards or your own personal prejudices?
معايير اخلاقية معينة أو هذا تحاملك الشخصي ؟

He's a vegetarian for health reasons, not ethical ones.
انه نباتى لاسباب صحية ، و ليست اخلاقية

Never before has a physician's work been more burdened with ethical problems and dilemmas as it is under the sanctions, imposing a blockade in all spheres of life.
ولم يسبق من قبل أن تجشم اﻷطباء في عملهم عناء مشاكل ومعضلات اخلاقية كما يواجهون في ظل الجزاءات التي تفرض حصارا على جميع مجالات الحياة.

There are also those with very strong ethical concerns
.... يوجد ايضا من لديهم مخاوف اخلاقية قوية جدا

Which presents far less ethical dilemma
ما يقدم معضلة اخلاقية اقل كثيرا

There's an absolute morality?
هناك أصول اخلاقية ؟

Not because privilege is immoral.
ليس بسبب الأمتيازات الا اخلاقية وانما بسبب الأمور الغير عقلانية

When the movie industry started back in the 30s, it was moralistic for the most part.
لما بدأت صناعة الافلام فى الثلاثينات كانت اخلاقية جدا