"ادعه" - Translation from Arabic to English

• let him
• Call it
• let it
• letting it

I cked a man out of my bed in the middle of the night-- the world's most perfect man, who loves me, and I can't let him.
. . أنا طردت رجل من السرير في منتصف الليل , أروع رجل في العالم , و الذي يحبني و لا يمكنني أن ادعه

If it ever comes to that, I won't let him take you alive.
وإذا وصل الامر الى هذا الحد لن ادعه يقبض عليكِ وانتِ حية

Well, I couldn't let him get away, especially with all this being my fault.
لم اتستطع ان ادعه يفلت بفعلتة خصوصا مع كل ما يجري هو خطائي

Look, I know this is a big moment for Danny, and I would never let him screw this up.
أنظرى , أنا اعلم أن هذة لحظة مهمة لــ داني و لن ادعه أبداً يضيعها

Call it women's intuition or ESPN or both, but I can tell when danger's near. I just...
ادعه حدس امرأة أو غريزة أو كلاهما و لكن يمكنني أن أعرف عندما يكون هناك خطر

I just didn't want to let it go, that belief.
انا فقط لم أرد ان ادعه يذهب ذلك الاعتقاد

What? I'm supposed to just let him mingle at an adult gathering?
لماذا ، هل المفروض ان ادعه يتجول في الحفلة ؟

- So I let him off on agg robbery?
إذًا ادعه يفلت من إعتداء متفاقم ؟ , لماذا ؟

It's the one thing I promised I would Never let him take from me.
انه الشيء الوحيد الذي أقسمت الا ادعه يأخذه مني

Jim turns everything into a competition, and I'm not gonna let him win.
جيم يحول كل شئ الى منافسه وانا لن ادعه ينتصر

I know my dad's worried about me, so I let him think I don't hear when he's on the phone.
اعرف ان ابى قلق بشأنى لذا ادعه يعتقد انى لا اسمعه عندما يكون على الهاتف

If you don't start talking, I'm gonna open that door and let him in here.
لو لم تبدأى بالتحدث، سأفتح هذا الباب و ادعه يدخل هنا

Look, some coward jumped me. I'm not gonna let him get the best of me.
اسمع , هذا مجرد جبان اعتدى عليّ ولن ادعه يأخذ افضل ما عندي

I won't let him go just because you're ill, I'm not that kind of person
وأني سوف ادعه يذهب لأنك مريضة,لست من هذا النوع من الناس

And the only thing I can think the whole time was' I am not gonna let him get to you.
والشئ الوحيد الذي اذكره باني اقسمت ان لن ادعه يصل إليك

I should let him sing the song, shouldn't I?
يجب علي أن ادعه يغني الاغنيه أليس كذلك ؟

I would rather say nothing and let him steal. And then perhaps someday he will sense his need for the Saviour.
اذا انا افضل ان لا اقول شيء و ادعه يسرق و احتمال انه فى يوم من الايام يحس بحاجته الى مخلص

Everything's gonna be OK, Megan. I'm never gonna let him hurt you again.
سيصبح كل شئ على مايرام ولن ادعه يؤذيك ثانية

Uncle, I have to let him win at the archer just to spare him.
عمى انا يجب ان ادعه يربح فى رمى السهام لكى أبقى عليه

Call it a wretched twist of fate. Call it the Wrath of God.
ادعه حظ سيء او ادعه الهة غاضبة

I know you want to live with your scumbag boyfriend, but I'm not gonna let it happen!
انا اعرف انك تريدين ان تعيشي ، مع صديقك الحثالة ! ولكني لن ادعه يحدث

I'm not letting it happen, it's Lars. It's always been Lars.
انا لن ادعه يحدث , انه لارس انه دائما يكون لارس