"اذا رأيت" - Translation from Arabic to English

• If you see
• If I see
• if I saw
• if you saw
• if you've seen
• when you see

So If you see anything in there you don't like, you're probably gonna have to talk to him.
اذن اذا رأيت شيئاً هنااك لا يعجبك فربما عليك التحدث معه

You'll let me know If you see anything else?
انت ستقوم بأعلامى اذا رأيت شيئاً اخر ؟

Hey! If you see Suzanna, tell I miss her.
اذا رأيت سوزانا قل لها أني مشتاق لها

And If I see one droopy eye or saggy tit,
و اذا رأيت واحدة عينها ناعسة أو ثديها مترهل

If I see the spy, I'm going to throw pepper in his eyes. Whoa... I might have to ask him to stand downwind of me, mind you, but...
اذا رأيت جاسوساً فسألقى بالشطة بوجهه ربما يجب علي أن أسأله أن يقف باتجاه الريح, لكن

I think I would recognize an ape if I saw one, OK?
اعتقد اننى كنت سأميز قردا اذا رأيت واحدا , حسنا ؟

if you saw that, like, on television, you would laugh.
اذا رأيت على على شاشة التلفزيون سوف تضحكين

Maybe you could tell me if you've seen or heard anything suspicious recently.
{\cH00FFFF}ربما انت يمكنك تخبريني اذا رأيت أو سمعت {\cH00FFFF}أي شيء مشبوه مؤخرا

If you see our logo, that means you can rest assured that you're buying the best food, clothing, shelter, transportation, hygiene, electronics, and life's necessities that money can buy.
اذا رأيت شعارنا، فهذا يضمن لك أنك تشتري أفضل طعام ملابس، مأوى

And one personal tip. If you see this microexpression in your spouse's face, your marriage is coming to an end.
. معلومات شخصية اذا رأيت هذا التعبير الصغير

If you see Bobby can you tell him I'll meet him outside?
اذا رأيت بوبي هلاّ اخبرته انني سألاقيه في الخارج؟

Okay if you - whatever - If you see a painting and you like it, great.
حسناً ، اذا رأيت لوحة واعجبتك ، هذا سيكون رائعاً

Okay, so If you see anything blinking red, go ahead and pull it over.
حسناُ ,اذا رأيت اي شئ يومض باللون الاحمر اذهب اليه واحضره لماذا انت غاضب؟

Okay, then. Remember to blow the horn, If you see something suspicious.
حسنا لا تنسى ان تنفخ البوق اذا رأيت شيئا مريبا

If you see anyone who you suspect as being one of these people, let an agent know immediately.
اذا رأيت اى واحد من هؤلاء الاشخاص المشتبه بهم اخبر احد العملاء فوراً

It's either that or move out, because otherwise, if I am around him, If I see that motherfucker,
هذا افضل والا اذا رايته اذا رأيت هذا الحقير الداعر

If I see Mom in one of those one-chair beauty shops,
اذا رأيت أمي جالسة على احد كراسي محلات التجميل

I don't care If I see another cop car as long as I live.
لايهمني اذا رأيت سيارة شرطة آخرى مادمت حياً

If I see your face in the street again, you'll wish I hadn't.
اذا رأيت وجهك مجددا في الشارع فسوف تتمنى اني لم افعل

Are you asking me if I saw someone else go in, or if I killed the captain?
أنت تسألني عما اذا رأيت شخصاً اخر يدخل الحمام ؟ او انني قتلت الكابتن ؟

Would you recognize him if you saw his driver's licence picture?
هل من الممكن ان تتعرف عليه اذا رأيت صورة رقم لوحة السيارة

if you've seen one, you've seen them all.
اذا رأيت واحد فقط رأيتها كلها.

Like when you see a woman driving a car, do you just get pissed?
مثل اذا رأيت إمراة تقود السيارة , هل تغضب ؟