"اذن من" - Translation from Arabic to English

• So who
• Then who
• permission from
• Then you
• 's permission
• - So

So, who is this, uh, Paul Weatherly that keeps calling for you?
اذن, من هذا, أه , بول ويذرلي الذي يواصل طلبك ؟

So who else profited when RNJ won the deal?
اذن من المستفيد الاخر عندما فازت الشركة بالصفقة؟

So who will maintain the house of God in our absence?
اذن من سيبقى من اجل بيوت الرب في غيابنا ؟

If Jim's the first human Trollhunter, like you said, Then who or what was the Trollhunter before him?
إذا كان جيم أول صائد غيلان بشري، مثل قولك اذن من الذين كانوا صائدي الغيلان قبله؟

Guys, if Rollins isn't Rollins Then who the hell did we just kill?
اذا رولينز ليس رولينز الحقيقي اذن من الذي قتلناه بحق الحجيم؟

Then who'd pay for you to look after my dad at the hospital?
اذن من سيدفع لكِ اجرة مكوثك مع والدي في المستشفى؟

So who killed Vanessa Campbell, the Piano Man or Scobie?
اذن من قتل فانيسا كامبل رجل البيانو او سكوبي؟

But a murder, madame, requires a victim. So who is this victim?
ولكن, القتل يحتاج الى ضحية, اذن, من هو هذا الضحية ؟

So who benefits most from the will now?
لن يحصلو على شيء الا ان استطاعو اثبات ذلك اذن من هو المستفيد الاكبر من الوصية؟

So who were you consoling on the phone back there?
اذن من الذي كنتي تواسيه على الهاتف هناك؟

So who set the table while the young lady was talking to her boyfriend?
اذن من جهز الطاولة بينما الفتاة الشابة تتحدث مع حبيبها ؟

So who was it from the hotel who came to see you?
اذن, من كان هذا الذى أتى لرؤيتك من الفندق ؟

It takes months if not years to build that kind of trust, So who had that kind of time with her?
ذلك يستغرق أشهرا ان لم يكن سنوات لبناء ذلك النوع من الثقة اذن من لديه ذلك النوع من الوقت معها.

If Croatoan isn't here, Then who did this to Howard?
اذا لم يكن كروتوان هنا اذن من فعل هذا بهوارد ؟

Then who's been calling our house in the middle of the night at least once a week?
اذن من كان يتصل بنا في منتصف الليل على الأقل مرة كل إسبوع؟

When love is my backbone, Then who are you and me?
حبي في عمودي الفقري, اذن من هو انت وانت؟

I'm not saying I regret a second of it, Carlton, but if you're gonna tell me it was all for nothing, and now when I need you the most you're not there, Then who do I have?
لكن اذا قلت لي ان هذا كان لا شيء ربما احتاج الى شيء اخر اذن من لدي

I mean, look, if we can't sacrifice everything just to make a difference, Then who can?
أعني، أنظري، اذا كنا لا نستطيع التضحية بكل شيء لإحداث فرق، اذن من يستطيع؟

Then, who's the best pediatrician in the Hamptons?
اذن , من هو افضل طبيب اطفال في هامبتونز؟

We've got permission from the local police to enter the site.
لقد حصلنا على اذن من الشرطة المحلية بالدخول للموقع

Then you'll be glad to see I've broken with tradition.
اذن من دواعي سروري أن أرى نفسي كاسراً للتقاليد

Iranian women need their husband's permission to work, which may explain the annual 2 per cent decrease in women's employment.
فالنساء الايرانيات يحتجن الى اذن من ازواجهن لكي يعملن، اﻷمر الذي قد يفسر انخفاض معدل عمل النساء بنسبة ٢ في المائة سنوياً.

- So he could still be alive. - For now.
اذن من الممكن انه لا يزال على قيد الحياة للان