"ارباع" - Translation from Arabic to English

• quarters
• quarts

We spend 3 quarters of a million dollars annually on security.
نحن ننفق ثلاثة ارباع المليون دولار سنوياً لصالح الجهاز الأمني

WELL UH, MADONNA AND I HAVE ANALYZED THREE quarters OF THIS
حسنا, مادونا و انا قمنا بتحليل ثلاث ارباع هذه المواد

The culprits appear to be coins. Probably some quarters.
الجناه هم بعض العملات ارباع دولار على مايبدو

Dwarf signal's three quarters of a mile on from here.
الإشارات الفرعية على بعد ثلاثة ارباع ميل من هنا

And you look about 4 quarts short of a gallon.
وانت تبدو كما لو انك في حاجة اربعة ارباع الجالون

Okay, but hold on. I got four quarters on Golden Tee.
حسنا, تمهلو لدي اربعة ارباع على المحملة الذهبية.

It's not like getting a couple quarters swiped out of your car at the car wash.
ليس الامر كترك بعض ارباع الدولارات تضيع من سيارتك اثناء غسيل السيارة

These, madam, are pounds and pence, not quarters.
هذه جنيهات و بنسات و ليست ارباع , يا سيدتي

She has this bag of quarters for the laundry sitting on the table.
لديها حقيبة ارباع من اجل المغسلة تضعها على الطاولة

It doesn't have air conditioning, but you get $10 in quarters.
ليس بها مكيف هواء لكنك تحصل على 10 دولارات على شكل ارباع

Three quarters of first dates end in disappointment for one or both parties, studies show.
ثلاث ارباع لان ينتهي الميعاد بخيبة امل لواحد او كلا الطرفين

I was there for three quarters of an hour before I saw you and made my escape.
بقيت هناك ثلاث ارباع الساعة قبل انا اراك واهرب

Three quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in dangerous decline
ثلاث ارباع مخزون الأسماك قد استنفذ انخفض الى مستويات خطيرة

I keep a roll of quarters in the car.
احتفظ بمجموعة من ارباع الدولار في السيارة

Individually the algae are tiny but together, they produce three quarters of all the oxygen in our atmosphere.
الطحالب صغيرة جداًعندما تكون بشكل منفرد لكنها مع بعضها تنتج ثلاثة ارباع كُلّ الأوكسجين الموجود في جوِّنا.

I figure I spend three quarters of my life in a place filled with misery and sickness.
لقد اكتشفت انني امضيت ثلاثة ارباع حياتي داخل مكان مليئ بالبؤس والمرض

Then you hand over to me three quarters of everything you earn and keep one quarter for yourself.
ثم تعطينى ثلاثة ارباع كل ما تكسبه واحتفظ بالربع لنفسك.

I could have this crate in shape in half a three quarters of an hour.
يمكنني تهيئة هذه السيارة خلال نصف او ثلاثة ارباع الساعة

They have this game where you put in a dollar and you win four quarters!
لديهم هذه اللعبة حيث تضع دولار و تربح اربعة ارباع

Three quarts of vodka, 3 quarts of Scotch.
ثلاثة ارباع من الفودكا، 3 ارباع سكوتش.