"ارخبيل" - Translation from Arabic to English

• archipelago

Around that reef, there is a natural archipelago of over 1,000 islands.
وحول ذلك الجرف، يوجد ارخبيل طبيعي يتضمن ما يزيد على ٠٠٠ ١ جزيرة.

In this regard, I should like to say that, with respect to the question of the return of the Chagos archipelago to the sovereignty of Mauritius, we have continued to pursue a positive dialogue with the United Kingdom and that some progress has been registered.
وفي هذا الصدد، أود أن أقول فيما يتعلق بمسألة إعادة ارخبيل شاغوس الى سيادة موريشيوس، إننا مستمرون في متابعة حوارنا الايجابي مع المملكة المتحدة، وقد أحرزنا بعض التقدم.

Mr. Mzimba (Comoros) (interpretation from French): On behalf of the people of the archipelago of the Comoros and of President Mohamed Taki Abdoulkarim, I thank the General Assembly for the importance it attaches to the problems of my country.
السيد مزمبا )جزر القمر( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: باسم شعب ارخبيل جزر القمر وباسم الرئيس محمد تقي أبو الكريم، أشكر الجمعية العامة على الاهتمام الذي توليه لمشاكل بلدي.