"اردتي" - Translation from Arabic to English

• you want
• you wanted
• wanted to
• you wanna
• you like
• you need
• you'd like
• need to

What did you want to say that you hesitate so much?
ما هو الشيء الذي اردتي قوله و يوتر هكذا ؟

Now,if you want to fight for this thing,start fighting.
الان ,اذا اردتي المحاربة لهذا الشي.. ابدئي القتال

Now, if you want to join the team, great. I'll call Woolsey.
حتي تحدثت معك الان , اذا اردتي ان تعودي لاي الفريق

The only thing you wanted was what you always do.
أردتهِ الذي الوحيد الشيء دائماً فعله اردتي ما كان

I know we were gonna take it slow, but you said you wanted to.
اعلم اننا نأخذ الامور ببطئ ولكنك قلتي انك اردتي هذا

First you wanna talk, then you don't wanna talk,
اولا اردتي الحديث ثم لم تعودي تريدي الحديث

You can have butter if you like, but I can give you something better.
خذي الدهن اذا اردتي لكني قد اعطيك شيئا افضل

If you want to stay here, leave this alone.
اذا اردتي ان تبقي معنا اتركي هذا الموضوع

Look, if you want to go around giving people food
انظري , اذا اردتي أن تدوري وتعطي الناس الطعام

Or a big wedding with a huge mob, if you want.
او حفل زواج كبير بتجمع هائل من المدعوين ان اردتي

But if you want to continue to run my multimillion-dollar corporation, the deviant half has to go.
ولكن اذا اردتي ان تستمري في ادارة مؤسستي ذات الملايين الجانب الشرير يجب ان ينتهي

I'll still help you find your friend, if you want.
مآزلت سآسأعدكِ لـ ايجاد صديقتكِ , اذا اردتي ذلكِ

He's probably still awake if you want to check on him.
من المحتمل انه لا يزال مستيقظاً اذا اردتي الأطمئنان عليه

I thought you wanted me to take off the kid gloves.
اعتقد انكي اردتي مني ان اتوقف عن كوني لطيفه

you wanted me to enjoy my honeymoon, and I did.
لقد اردتي مني ان استمتع بشهر العسل , ولقد استمتعت.

And I just wanted to say... ..don't be short of someone to talk to.
وانا اردت فقط ان اقول اذا اردتي ان تتحدثي الى شخص ما

Next time you wanna borrow some booze, just ask.
المره القادمه اذا اردتي استعاره خمره فقط اطلبي

Uh, Brick has a waiting room full of patients, but I could take you right now, if you like.
بريك لديه غرفة انتظار مليئة بالمرضى لكنني استطيع فحصك الان ان اردتي

Stay strong, Eleni. I'm here if you need me.
ابقي قويه ايليني انا بجانبك متى ما اردتي

I could arrange an introduction if you'd like. Oh, I'd love that.
يمكنني ان اقدمة لك ان اردتي اوه ارغب في ذالك ..

So you already have a number to call in case you need to talk to someone?
إذا بالفعل لديك رقم لتتصلي به في حالة اردتي ان تتكلمي مع شخص ما ؟