"اريد منك ان" - Translation from Arabic to English

• I want you to
• I need you to
• I'd like you to
• I'm gonna need you to
• want you to let

It's our house now. I want you to be yourself.
إنه منزلنا الآن, اريد منك ان تتصرف على طبيعتك

I want you to get to your knees, relax and paddle.
اريد منك ان تجلسي على ركبتيك وتكوني هادئة وتقومي بالتجديف

'Eleanor, there's something I want you to get for me.'
إليانور ، يوجد شيء اريد منك ان تحضريه إليّ

Listen, I need you to ask around about a suicide.
اسمعني ، اريد منك ان تتحقق بشأن عملية الإنتحار

I need you to tell me why I came here.
اريد منك ان تخبريني لماذا اتيتُ انا الى هنا

Hicks, I need you to secure the rest of these exits.
هيكس ، اريد منك ان تؤمن باقي المخارج من هنا

I want you to have the full effect. Turn round.
اريد منك ان تشعر بكامل التأثير انظر للجهة الاخرى

I want you to tell me it was worth it!
اريد منك ان تخبرنى ان الامر كان يستحق ذلك

I want you to tell me what was in that locker!
اريد منك ان تخبرنى ما الذى كان فى تلك الخزانة

I want you to come to my place for dinner tonight.
اريد منك ان تأتي الى بيتي من اجل العشاء الليلة

- I'm sorry, I can't take it. - No, please, I want you to.
انا اسفة لا استطيع اخذها كلا ارجوك انا اريد منك ان تأخذيها

I want you to put together everything that you have on this and then give it to me.
اريد منك ان تضع معا كل ما لديك حول هذا الموضوع وثم تعطيه لي.

I want you to know that it's been great having you here, and I'll always appreciate how much you helped our family.
اريد منك ان تعرف انها كانت كبيرة بعد أن كنت هنا، وسوف نقدر دائما وكم كنت ساعدت عائلتنا.

I want you to squeeze my hand if you can hear me.
اريد منك ان تضغطي على يدي اذا كنتِ تسمعيني

Baumann, I need you to lower her respiratory rate.
بومان,اريد منك ان تقوم بتخفيض معدل التنفس لديها

Seriously, Gideon, I need you to take a look at these...
بكل جدية يا جيديون اريد منك ان تلقي نظرة على...

I need you to explain why, and it's two things we've uncovered - yesterday you told us that you'd never met Ana Vasalescu.
اريد منك ان تشرح لي لماذا وهناك شيئان واضحان بالامس قلت لنا انك لم تقابل آنا ابدا

I need to let the DIU deal with it, but I need you to be aware.
احتاج ان ادع فريق الاستخبارات يتعامل معها ولكن اريد منك ان تكوني حذرة

I need you to confirm the names of the other kids that went to camp with you, because they could be his next victims.
اريد منك ان تؤكد لي اسامي الاطفال الاخرين لأنهم من الممكن ان يكونوا ضحاياه القادمين

- Okay, then I need you to lock me in my room for the next two days, and I mean for real.
حسنا ، بعدها اريد منك ان تقفل عليا في غرفتي لليومين القادمين اعني حقيقةَّ

I'd like you to monitor her arterial pressure and her pulmonary wedges.
اريد منك ان تراقب ضعط الدم فى اوردتها وكذلك الاوتده الئويه

Okay, I'm gonna need you to tell me like a dozen lawyery things.
انا اريد منك ان تخبريني بالكثير من أمور المحامة

Now, when I tell you to let go, I want you to let go and inhale hard.
الان حينما اقول لك استنشق اريد منك ان تستنشق بقوه