"ازاح" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
One night, the cop was drunk, ran some kids off the road. | Open Subtitles | في ليلة كان الشرطي مخمورا وا ازاح بعض الفتية عن الطريق |
I should have gone to Captain Hill. He'd straighten this out. | Open Subtitles | كان يجب ان اذهب للنقيب هيل لقد ازاح الامر بعيدا |
He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class. | Open Subtitles | لقد ازاح الصورة من بيت واتانابي وخطط منحهم لجميع طلاب الصف |
They were of the sort of ours Hell Divers, of the time, e the pilot had the glass of cockpit opened e flied so low that still I remember it. | Open Subtitles | و كانت تشبه إلى حد كبير قاذفاتنا المنقضه فى تلك الأيام و كان الطيار قد ازاح للخلف غطاء كابينه الطائره الزجاجى و كان يطير على إرتفاع منخفض لدرجة أننى مازالت أتـذكـر مـلامـحـه حـتـى الأن |
Who pushed basement? | Open Subtitles | من ازاح الجزء السفلى؟ |
People shed their protective suits. | Open Subtitles | ازاح الناس بدلاتهم الواقية |
* Steve in yellow did look quite deft * * till he heaved his horse off to the left * | Open Subtitles | ⪠و(ستيف)يلبس الاصفر ويبدو ماهراً ⪠⪠حتى ازاح حصانه الى اليسار ⪠|
Oh, he took his eye off a ground ball. | Open Subtitles | لقد ازاح عينة عن ساحة اللعب. |