"ازاحة" - Translation from Arabic to English

• displacement of the
• the displacement

The displacement of the oxygen near the opening of a hazardous waste container should be of particular interest to the crime scene investigation team.
إن ازاحة الأكسجين بالقرب من فتحة حاوية النفايات الخطرة ينبغي أن يشد اهتمام فريق التحقيق في موقع الجريمة.

There was also some difficulty with national legislation that prohibited the displacement of the consumer's obligation to pay from the assignor to the assignee, but that was a minor problem compared with the conflict with Community treaty obligations involving the consent issue.
وهناك أيضا صعوبة تتصل بالقانون الوطني الذي يحظر ازاحة التزام المستهلك بالدفع من المحيل إلى المحال اليه، ولكن تلك مشكلة صغيرة مقارنة بالتضارب مع التزامات الاتحاد الأوروبي التعاهدية المتعلقة بمسألة الموافقة.

The Israeli Government called the invasion " Operation Accountability " , the declared objective of which was the displacement of the civilian population and the flooding of Beirut with refugees.
واطلقت الحكومة الاسرائيلية على الغزو " عملية المحاسبة " ، التي كان هدفها المعلن ازاحة السكان المدنيين وإغراق بيروت باللاجئين.

The system is to be an essential tool for detecting and preventing the displacement of illicit crop cultivation from existing areas to new ones.
وسيكون هذا النظام أداة أساسية لاكتشاف ازاحة زراعة المحاصيل غير المشروعة من مناطقها الحالية الى مناطق جديدة ومنع هذه الازاحة .