"استعبد" - Translation from Arabic to English

• enslavement
• who enslaves

Article 260 of the Code prescribes a penalty of from 5 to 15 years' imprisonment for anyone who enslaves or places a person in a condition of virtual enslavement.
كما أن القانون في المادة 260 منه يعاقب بالسجن من خمس سنوات إلى خمس عشرة سنة كل من استعبد شخصاً أو وضعه في حالة تشبه العبودية.

142. Article 425 of the Penal Code, which designates enslavement of any person as a punishable offence, clearly reflects the provision contained in article 8 of the Covenant (“No one shall be held in slavery”).
٢٤١- والمادة )٥٢٤ ع( تعاقب كل من استعبد شخصاً وهو في صريح نص المادة ٨ من أحكام العهد عدم جواز اخضاع أحد للعبودية.

It will stand as a reminder of the struggle against and triumph over the enslavement and dehumanization of a single race over five centuries for economic gains and the legacy it has left behind; hence the theme " acknowledging the tragedy, considering the legacy, lest we forget " .
سيقف تذكرة بنضال وانتصار جنس واحد استعبد وامتهنت كرامته لأكثر من خمسة عقود لتحقيق مكاسب اقتصادية، وبالإرث الذي خلفه، ومن هنا جاء موضوع " الاعتراف بالمأساة، والاعتبار بالإرث، حتى لا ننسى " .

21. Slavery and the slave trade are prohibited by the Libyan Penal Code, article 425 of which stipulates that " anyone who enslaves a person or places him in a situation similar to slavery shall be punished by a term of 15 years' imprisonment. "
21- وحرم قانون العقوبات الليبي الاستعباد والتعامل بالرقيق والاتجار به حيث نصت المادة 425 من هذا القانون على ما يلي: " كل من استعبد شخصاً أو وضعه في حالة شبه عبودية يعاقب بالسجن من خمس سنوات إلى خمس عشرة سنة " .