"استعراض برنامج عمل" - Translation from Arabic to English

    • review of the work programme of
        
    • review of the Programme of Action of
        
    • review the work programme of
        
    • reviewing the work programme of the
        
    • the review of the work programme
        
    • review of the programme of work of
        
    • overview of the programme of work of
        
    • to review the work programme
        
    • the review of the programme of work
        
    review of the work programme of THE STANDING COMMITTEE, WITH UN استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التشديد بوجه خاص
    review of the work programme of THE STANDING COMMITTEE WITH UN استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التأكيد بصفة خاصة
    review of the work programme of THE STANDING COMMITTEE UN استعراض برنامج عمل برنامج اللجنة الدائمة، مع التوكيد
    review of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development beyond 2014 UN جيم - استعراض برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014
    The Commission is requested to review the work programme of the Voorburg Group and comment on the planned activities outlined in the document. UN يطلب إلى اللجنة استعراض برنامج عمل فريق فوربرغ والتعليق على الأنشطة المقررة المبينة في الوثيقة.
    The Commission is also responsible for reviewing the work programme of the Population Division. UN وتناط باللجنة أيضا مسؤولية استعراض برنامج عمل شعبة السكان.
    3. review of the work programme of the United Nations Programme in Public Administration, Finance and Development. UN 3 - استعراض برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة في مجالات الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية.
    review of the work programme of THE STANDING COMMITTEE, WITH UN استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التوكيد بوجه خاص على
    review of the work programme of the Standing Committee, with special emphasis on the UN استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مـــع التشديــــد بوجــه خــاص
    Item 6: review of the work programme of the Standing Committee with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX. UN البند ٦: استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التأكيد بصفة خاصة على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع
    review of the work programme of THE STANDING COMMITTEE WITH SPECIAL EMPHASIS ON THE PREPARATIONS FOR UNCTAD IX UN استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة مع التأكيد بصفة خاصة على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع
    Item 5: review of the work programme of the Standing Committee, with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX UN البند ٥: استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع تشديد خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع
    review of the work programme of the Standing Committee on ECDC, UN استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيمــا بيــن البلدان النامية، مـع تشديد خاص
    review of the work programme of the Standing Committee on Services UN استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة للخدمات مع التوكيد
    Item 5: review of the work programme of the Standing Committee with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX. UN البند ٥: استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التوكيد بوجه خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع
    TD/B/CN.1/31 review of the work programme of the Standing Committee on Commodities, with special emphasis on the preparations for UN TD/B/CN.1/31 استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية، مع التأكيد بصفة خاصة على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع
    The subprogramme will employ the outcomes of the 20-year review of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development to implement a sustainable human and social development programme; UN وسيعمل البرنامج الفرعي على توظيف نتائج استعراض برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد مرور 20 عاماً لتنفيذ برنامج للتنمية المستدامة البشرية والاجتماعية؛
    The Commission may wish to review the work programme of the Siena Group and comment on the direction of its future work. UN ويرجى من اللجنة استعراض برنامج عمل الفريق والتعليق على اتجاه عملها في المستقبل.
    In reviewing the work programme of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, the Commission considered a number of studies that have gender components, for example studies on marriage patterns, abortion policies, and population ageing. UN وخلال استعراض برنامج عمل شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة، نظرت اللجنة في عدد من الدراسات ذات الجوانب الجنسانية، ومن بينها على سبيل المثال دراسات عن أنماط الزواج وسياسات الإجهاض وارتفاع نسبة كبار السن بين السكان.
    Review the draft list of publications as part of the review of the work programme for the biennium 2012 - 2013. UN استعراض مشروع قائمة المنشورات كجزء من استعراض برنامج عمل فترة السنتين 2012-2013.
    III. review of the programme of work of the Office of the High Representative UN ثالثا - استعراض برنامج عمل مكتب الممثل السامي
    overview of the programme of work of the Authority for the period 2012-2014 UN استعراض برنامج عمل السلطة للفترة 2012-2014
    The Committee was informed that in some instances the review of the programme of work for 2004-2005 had resulted in the discontinuation of recurrent outputs in 2004-2005, as reflected in the annex to each budget section. UN وأُبلِغت اللجنة بأن استعراض برنامج عمل فترة 2004-2005 قد أدى في بعض الحالات إلى الاستغناء عن النواتج الحالية في الفترة 2004-2005 على غرار ما هو وارد في مرفق كل باب من أبواب الميزانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more