"استكهولم" - Translation from Arabic to English

• Stockholm
• SC
• de
• Basel
• Parties
• d'
• Secretariat

:: Compliance with Montreal Protocol and Stockholm Convention reporting obligations.
:: الامتثال لالتزامات الإبلاغ الخاصة ببروتوكول مونتريال واتفاقية استكهولم.

Reporting pursuant to Article 15 of the Stockholm Convention
تقديم التقارير عملاً بالمادة 15 من اتفاقية استكهولم

Specific exemptions and acceptable purposes under the Stockholm Convention
الإعفاءات المحددة والأغراض المقبولة في إطار اتفاقية استكهولم

Efforts will be made, whenever relevant and feasible, to cooperate and use Stockholm and Basel regional centres.
وستبذل الجهود، حيثما كان الأمر ذا صلة ومتيسراً، للتعاون ولاستخدام المراكز الإقليمية لاتفاقيتي استكهولم وبازل.

Nominated Stockholm Convention centres that have submitted their workplans
مراكز اتفاقية استكهولم المرشَّحة التي قدّمت خطط عملها

Paragraph 1 of article 16 of the Stockholm Convention provides as follows:
فتنص الفقرة 1 من المادة 16 من اتفاقية استكهولم على أن:

Rewritten text with information on the Stockholm and Based conventions.
نص أُعيدت كتابته مع معلومات عن اتفاقيتي استكهولم وبازل.

Summary of mammalian toxicity and overall evaluation Additional information on Stockholm convention.
موجز للسمية في الثدييات والتقييم العامة. معلومات إضافية عن اتفاقية استكهولم.

It will also require support for coordinated implementation by the Parties to the Basel and Stockholm Conventions.
وسوف يحتاج كذلك إلى دعم التنفيذ المنسق من جانب الأطراف في اتفاقية بازل واتفاقية استكهولم.

We also ratified the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
وصادقنا أيضا على اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

(i) Stockholm Declaration on the Human Environment, in particular Principle 22;
' 1` إعلان استكهولم بشأن البيئة البشرية وخاصة، المبدأ 22؛

In paragraph 1 of article 6, the Stockholm Convention requires:
في الفقرة 1 من المادة 6، تطلب اتفاقية استكهولم:

(i) Stockholm Declaration on the Human Environment and, in particular, Principle 22;
' 1` إعلان استكهولم بشأن البيئة البشرية و، خاصة، المبدأ 22؛

Strategies developed pursuant Article 6 of the Stockholm Convention
الاستراتيجيات الموضوعة إعمالاً للمادة 6 من اتفاقية استكهولم

Crosschecking tool for informed decision making in the development of action Plans on Pesticides under the Stockholm Convention
أداة تدقيق مرجعي لاتخاذ قرارات واعية لدى وضع خطط عمل بشأن مبيدات الآفات بموجب اتفاقية استكهولم

Knowledge of POPs issues and of Stockholm Convention provisions.
الإلمام بقضايا الملوثات العضوية الثابتة وأحكام اتفاقية استكهولم.

Procedures and mechanisms on non-compliance under Article 17 of the Stockholm Convention
تدابير وآليات بشأن عدم الامتثال بموجب المادة 17 من اتفاقية استكهولم

SC: $10,350 in 2012 Total: $31,000 in 2012.
استكهولم: الصندوق العام: 350 10 دولاراً في 2012 المجموع: 000 31 دولار في 2012.

From Stockholm to Rio de Janeiro to Johannesburg
من استكهولم إلى ريو دي جانيرو إلى جوهانسبرغ

In addition, he has visited several capitals, including Oslo, Ottawa, Paris, Stockholm and Washington, d.C., for consultations with senior government officers.
ثم إنه قام بعدة زيارات لبعض العواصم، ومنها استكهولم وأتاوا وأوسلو وباريس وواشنطن العاصمة، للتشاور مع كبار المسؤولين الحكوميين.

It was decided to hold this meeting in conjunction with the Secretariat of the Stockholm Convention as a means of promoting ratification and implementation of the two Conventions.
وتقرر عقد هذا الاجتماع بالاقتران مع أمانة اتفاقية استكهولم كوسيلة لتشجيع التصديق على الاتفاقيتين وتنفيذهما.