"استنتاج لجنة" - Translation from Arabic to English

• Committee conclusion
• conclusion of the Committee
• of conclusion

Implementation of Programme and Budget Committee conclusion 2007/2.
تنفيذ استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2007/2.

Implementation of Programme and Budget Committee conclusion 2007/2
تنفيذ استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2007/2

The present document is submitted in line with the mandate of Programme and Budget Committee conclusion 2001/3.
والوثيقة هذه مقدمة تمشيا مع ولاية استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2001/3.

70. His delegation drew attention to the conclusion of the Committee on Contributions that Iraq's arrears had been due to circumstances beyond its control.
70 - ويلفت وفده النظر إلى استنتاج لجنة الاشتراكات بأن متأخرات بلده المستحقة تعود إلى ظروف خارجة عن إرادته.

:: Programme and Budget Committee conclusion 2000/2
● استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2000/2

:: Programme and Budget Committee conclusion 2000/3
● استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2000/3

:: Programme and Budget Committee conclusion 2000/5
● استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2000/5

:: Programme and Budget Committee conclusion 2000/6
● استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2000/6

Implementation of Programme and Budget Committee conclusion 2009/3 on the unutilized balances of appropriations.
تنفيذ استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2009/3 بشأن أرصدة الاعتمادات غير المنفقة.

Implementation of Programme and Budget Committee conclusion 2009/3 on the unutilized balances of appropriations
تنفيذ استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2009/3 بشأن أرصدة الاعتمادات غير المنفقة

" Noting Programme and Budget Committee conclusion 2004/6, which acknowledged the possible benefits of the Agreement with the United Nations Development Programme,
" وإذ يلاحظ استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2004/6، الذي اعترفت فيه اللجنة بالمنافع المحتملة للاتفاق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي،

Implementation of Programme and Budget Committee conclusion 2005/3
تنفيذ استنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005/3

- Programme and Budget Committee conclusion 98/3
- استنتاج لجنة البرنامج والميزانية ٨٩/٣

- Programme and Budget Committee conclusion 98/4
- استنتاج لجنة البرنامج والميزانية ٨٩/٤

- Programme and Budget Committee conclusion 98/5
- استنتاج لجنة البرنامج والميزانية ٨٩/٥

- Programme and Budget Committee conclusion 98/7
- استنتاج لجنة البرنامج والميزانية ٨٩/٧

- Programme and Budget Committee conclusion 98/6
- استنتاج لجنة البرنامج والميزانية ٨٩/٦

2. Endorses the conclusion of the Committee on Contributions that the failure of the Comoros to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was attributable to conditions beyond its control;A/50/11/Add.2, para. 12.
٢ - تؤيـد استنتاج لجنة الاشتراكات بأن تخلﱡف جزر القمر عن تسديد المبلغ اﻷدنى الضروري لتفادي تطبيق المادة ٩١ يعزى إلى ظروف خارجة عن إرادتها)٣(؛

The EU looked forward to working with the incoming Director General on the implementation of all paragraphs of conclusion 2013/3 of the Programme and Budget Committee.
وأضاف أنَّ الاتحاد الأوروبي يتطلّع إلى العمل مع المدير العام الجديد على تنفيذ جميع الفقرات الواردة في استنتاج لجنة الميزانية والبرنامج 2013/3.