"اشتهاء" - Translation from Arabic to English

• coveting
• craving

You should know your place, instead of coveting what's not yours.
يجب أن تعرف مكانك، بدلاً من اشتهاء ما ليس لك.

But if I don't steal, that's coveting. That's bad, too.
لكن إنْ لم أسرق، فذلك اشتهاء وهو سيّءٌ أيضا

The first sign you have turned into a zombie will be a craving for human brains.
أول إشارات تحولكم إلى زومبي هي اشتهاء دماغ البشر

Vampires are now one shot away from craving their own kind, and you're about to be patient zero.
مصّاصو الدماء الآن على بعد جرعة واحدة من اشتهاء التغذّي على عرقهم. وأنت على وشك أن تكوني الحالة الأولى.

Nothing more primal than a zombie craving brains.
لا شيء أكثر أهمّية من اشتهاء (الزومبي) للأدمغة

Strategies employed during this phase have included such diverse elements as medications for psychiatric disorders and for relief of drug craving; substitution pharmacotherapies to attract and rehabilitate patients; group and individual counselling and therapy sessions to guide and support behavioural changes; and peer help groups to provide continued abstinence support.
41- وتشمل الاستراتيجيات المستخدمة خلال هذه المرحلة عناصر شتى كاستعمال الأدوية لعلاج الاضطرابات النفسية وللتخفيف من حدة اشتهاء المخدرات؛ ومستحضرات العلاج الصيدلية البديلة لاجتذاب المرضى وإعادة تأهيلهم؛ وتقديم المشورة الطبية الجماعية والفردية وترتيب جلسات علاجية لتوجيه ودعم التغيرات السلوكية وحث جماعات العون من النظراء على توفير الدعم المتواصل للانقطاع عن التعاطي.