"اصطنع" - Translation from Arabic to English

The last thing I want to do is paint on a smile and chatter about the weather with strangers.
أخر ما اريدهُ ان اصطنع الابتسامة واتحدث عن الجو مع بعض الغرباء

The swelling has gone down, my ankle is better, and if Ethan finds out that I'm faking it, I am back to square one.
لقد اختفي التورم و كاحلي بخير و لو إيثان اكتشف انني اصطنع ذلك سأرجع الي نقطة الصفر

I wish I was making this shit up. I can't make this up, people.
اتمنى ان اكون اصطنع هذا لا استطيع ان اقوم بتأليف هذا

Delusional. Remember, act surprised. Wow, it is just like I saw before.
مضلل تذكّرْ، اصطنع المفاجأة واو، هو بالظبط كما رأيته من قبل اعذروني ، سيداتي، السادة المحترمون. القسم وافق

You told Landers Wilson provoked a fight, didn't you?
انت اخبرت لاندرز بان ويلسون اصطنع شجارا اليس كذلك ؟

Don't give me that pas devant stuff. Make an excuse.
لا تقول لى كلاماً فارغاً اصطنع عذراً

25. UNOPS has developed, and continues to improve, various tools that help it match its income with its basic financial needs.
٢٥ - وقد اصطنع المكتب أدوات مختلفة، وهو يواصل تحسين هذه اﻷدوات التي من شأنها مساعدته في جعل إيراداته تساير احتياجاته المالية اﻷساسية.

That was me acting surprised.
لقد كنت اصطنع الدهشة

Now make that look you had:
الآن اصطنع تلك النظرة

I'm not making this up.
انا لم اصطنع هذا

Pick a fight.
- نعم , لقد زلقت بجذر اصطنع شجارا

Do you think im making this up?
هل تعتقدين بانني اصطنع هذا

You wouldn't even have Micah if it wasn't for me arranging your relationship, crafting your opportunities.
لكنتما لن تحصلا على (مايكا) بدوني أنا من عرفكما على بعد اصطنع الفرص لكما

Yes, I was faking.
نعم كنت اصطنع ذلك

That cretin made it up!
ذلك الغبي اصطنع الأمر .

I'm not making this up!
انا لا اصطنع ذلك!

Bankruptcy must be declared under the terms of a court order and the person declaring bankruptcy shall be liable to the penalties
ويكون إشهار الإعسار بحكم من المحكمة ويُعاقب المدين المعسر بعقوبة التبديد إذا تعمد الإعسار إضرارا بدائنيه أو أخفى بعض الأموال أو اصطنع ديوناً صورية بقصد الإضرار بدائنيه (المواد 249 وإلى 264 من القانون المدني)؛

Billy, just play dead.
بيلي).. اصطنع الموت)