"اطرق" - Translation from Arabic to English

• knock
• knocking
• knocked

Deputy, we're at the back door. Go ahead and knock.
أيها النائب، نحن عند الباب الخلفي هيا اطرق الباب

He'll question my motives from the moment I knock on his door.
سيسأل عن كل شعوري من اللحظة التي اطرق فيها علي بابه

When you hear me knock the "Funky Cold Medina."
عندما تسمعني اطرق بطريقة فنكي كولد مدينا

Quick question... did you hear me knocking 20 minutes ago?
سؤالٌ سريع.. هل سمعتيني اطرق الباب قبل عشرين دقيقة؟

Sorry, I didn't want to knock in case you were already asleep, so I just climbed the drainpipe up to your window.
آسف, لم أرد أن اطرق الباب خشية أن تكوني قد نمتِ بالفعل

knock on their doors and find out where they were last night.
اطرق على ابوابهم واسألهم أين كانوا الليلة الماضية

Yeah, well, you know, next time, just come knock on the wall, okay?
أجل، كما تعلم في المرة التالية، تعال اطرق علي فحسب؟

knock on this door again, I'm sending you back to Mexico in a pine box.
اطرق على هذا الباب من جديد وسأرسلك إلى المكسيك مجدداً في صندوق

Just knock a few times, and you get food, drinks,
فقط اطرق للحظات، ويأتي إليك الغذاء والشرابَ،

It's been a whole year since I could walk outside, knock on a door,
مر عام كامل منذ ان استطعت ان امشي في الخارج, ان اطرق على الابواب

If we steal your kids, just come knock on the door, and we'll give them back.
نحن جيرانك ادا سقنا اطفالك ,فقط اطرق بابنا وسوف نعيدهم لك

What do you think about sending something like flowers before I knock on these women's doors?
مارايك ان ترسل شيئا ما مثل الزهور قبل ان اطرق باب هؤلاء النساء ؟

I should just go and knock on her door right now and kiss her.
كل ما عليّ فعله هو أن اطرق باب بيتها حالاً وأن أقبلها

I'll knock on every door... right up to the king.
سوف أذهب إلى فرساي سوف يستمع الملك لكلامي سوف اطرق كل الأبواب حتى أصل إليه

Next time, knock before you come busting in.
في المرة القادمة ، اطرق الباب قبل أن تدخل

You don't like me, but you'll talk to me if I knock on your door long enough.
انت لاتحبينى لكن ستتحدثى الى كلما اطرق بابك.

- knock on her door? - Cut the shit.
اطرق باب منزلها اقطعِ هذا الهراء

I was knocking, but I know you're in a wheelchair, so I got in.
كنت اطرق الباب, لكنّي اعلم انكِ على كرسي متحرك لهذا دخلت

That was kind of my fault for knocking into you, but we don't need a phone.
تلك خطيئتي ، لم يجب أن اطرق عليكِ

Didn't you hear me knocking?
ألم تسمعينني وأنا اطرق الباب؟

I didn't think you were home, I should've knocked.
لم أعلم انك بالمنزل كان يجب اطرق الباب