"اطوار" - Translation from Arabic to English

• freak
• schmuck
• eccentric

You can't understand a freak until you've been treated like a freak.
لا تستطيع فهم غريب الاطوار الا اذا تمت معاملتك كاغريب اطوار

"People don't like anomalies. They'll think you're a freak."
"الناس لا يحبون الحالات الشاذة سيظنون أنك غريب اطوار"

Acting like a freak. This is crazy.
تتحركين مثل غريب اطوار ، هذا جنون

For the social good. Some deeply evil schmuck.
من اجل مصلحة المجتمع سأقتل بعض اطوار الشر السيئين

With a bit of luck, you'll find some other schmuck to shave you for free.
مع حض قليل .. ستجد غريب اطوار آخر غيري ليحلق لك مجانا

Just because he's eccentric doesn't mean he isn't legitimate.
فقط لانه غريب اطوار لايعني انه غير شرعي

Everyone thought you were a freak.
. الجميع كان يعتقد انكِ غريبة اطوار

Trust me. You're not a freak.
لا, ثقي بي انتِ لست غريبة اطوار

God, it's kind of a freak show up there.
إلهي, كلهم غريبو اطوار بالداخل

He didn't think you were a freak;
هو لم يعتقد أنك غريب اطوار

I'm just going to end up alone and a freak like Aunt Edie!
وسينتهي بالمطاف وحيدة وغريبة اطوار كعمتي (ايدي)

Nobody's a freak no more.
لا احد غريب اطوار بعد الآن

Yes, it's your freak, Mr. Deeks. Oh. Did you hear the part about the stone-cold fox and the lotion?
(أجل,هذه اطوار غريبه ,سيد (ديكس هل سمعتي الجزء الخاص برائعة الجمال وكريم المرطب؟

'I'm just so like a freak.'
^ سأبدوا كغريب اطوار ^

- Stop calling me freak!
-توقفي عن مناداتي غريب اطوار

freak?
غريب اطوار ؟

Guttman is a schmuck but he isn't fucking stupid.
غوتمان غريب اطوار لكنه ليس غبي سخيف

A gigantic schmuck.
غريب اطوار كبير

schmuck!
غريب الـ اطوار

Uh, look, I know he's a bit eccentric, but Adrian Monk is the best damn investigator I've ever had.
اوه, انظر,اعرفه انه غريب اطوار, لكن ادريان مونك الافضل لعنة على المحقق كان كل ماعندي.

Oh,she is not weird,she's eccentric.
انها ليست غريبة اطوار بل عجيبة