| The end of the cold war is breeding fresh temptations for regional domination. | UN | وتتولﱠد عن نهاية الحرب الباردة اغراءات جديدة للسيطرة الاقليمية. |
| Then you'll be able to fight off the devil's temptations. | Open Subtitles | عندها ستكون قادرا على صد اغراءات الشيطان |
| It has to be recognized that managers of private firms are also not free of clientelism and political aspirations and not immune to the temptations of corruption. | UN | وينبغي الاعتراف أيضا بأن مديري شركات القطاع الخاص ليسوا بمنأى من المحسوبية والتطلعات السياسية وأنهم غير منيعين على اغراءات الفساد. |
| Emotions...feelings -- they're dangerous temptations. | Open Subtitles | المشاعر .. الأحاسيس إنها اغراءات خطيرة |
| Jesus resists Satan's temptations... and prepares to begin his mission. | Open Subtitles | (قاوم (المسيح "اغراءات "ابليس وتجهز لبدء مهمته |