"اغفل" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
- Highness, if I may, there is a reason we haven't brought up this, uh, option before, especially since magic is not completely dependable. | Open Subtitles | لقد تفحصت رسمك انه جيد لا شيء يمكنه ان يكسر تعويذة كهذه انا لا يجب ان اغفل اي شيء |
Only this time leave out the part where you sound like my mother. | Open Subtitles | ولكن هذه المرة اغفل الجزء الذي تبدو فيه كأمي. |
I will overlook your peccadilloes, your heresy, and upon her success, | Open Subtitles | سوف اغفل عن هفواتك,الحادك,ـ و بمجرد انتصارها, |
I think maybe Michael left out a few details. | Open Subtitles | أظن أن مايكل اغفل بعض التفاصيل |
I haven't lost a step at home, work, or the battlefield. | Open Subtitles | انا لم اغفل شيئاً فى المنزل , و العمل |
A. 4): اغفل التقرير الإجراءات والتدابير التي اتخذتها الحكومة حول أحداث 18مارس وهي: | UN | A. 4): اغفل التقرير الإجراءات والتدابير التي اتخذتها الحكومة حول أحداث 18 آذار/مارس وهي: |
The rebar missed everything vital. | Open Subtitles | حديد التسليح اغفل كل شيء حيوي |
Somebody didn't tell me something. | Open Subtitles | احدهم اغفل عني شيئاً. |
- Thanks. - All right. - I think I can pull this off. | Open Subtitles | حسنا - أعتقد أنني يمكن أن اغفل هذا - |
I Think The Door's Locked! | Open Subtitles | اعتقد بان الباب قد اغفل |
Didn't sleep a wink. | Open Subtitles | فلم استطع ان اغفل بالنوم |
We're missing something. | Open Subtitles | اغفل عنا شيئ ما. |
I did not miss that fact. | Open Subtitles | انا لم اغفل عن ذلك |
We're missing something. | Open Subtitles | اغفل عنا شيئ ما. |
How could I not? | Open Subtitles | و كيف اغفل عن هذا ؟ |
So I'm not gonna harp on the fact that my thorough storm preparations were mocked, much like Benjamin Franklin was mocked when he flew his kite too close to the liberty bell. | Open Subtitles | لن (اهرب) من موضوع *اغفل حقيقة* ان معداتى قد سُخر منها {\cH1D90E8}مثل " بينجامين فرانكلين "*َ |
I lose sight of everything. | Open Subtitles | انا اغفل عن كل شئ |
Permission to use the designation as a specialist lawyer may be withdrawn if this further training prescribed in the professional code is omitted (section 43c subsection 4 second sentence of the Federal Code of Lawyers). | UN | ويحوز سحب التصريح باستخدام التسمية بمحام متخصص إذا اغفل هذا التدريب الآخر المنصوص عليه في القانون المهني (الجملة الثانية من الفقرة الفرعية 4 من الفقرة 43ج من القانون الاتحادي للمحامين). |
I can't look away. | Open Subtitles | لا يمكننى ان اغفل ذلك . |