"اغفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

- Highness, if I may, there is a reason we haven't brought up this, uh, option before, especially since magic is not completely dependable.
لقد تفحصت رسمك انه جيد لا شيء يمكنه ان يكسر تعويذة كهذه انا لا يجب ان اغفل اي شيء

Only this time leave out the part where you sound like my mother.
ولكن هذه المرة اغفل الجزء الذي تبدو فيه كأمي.

I will overlook your peccadilloes, your heresy, and upon her success,
سوف اغفل عن هفواتك,الحادك,ـ و بمجرد انتصارها,

I think maybe Michael left out a few details.
أظن أن مايكل اغفل بعض التفاصيل

I haven't lost a step at home, work, or the battlefield.
انا لم اغفل شيئاً فى المنزل , و العمل

A. 4): اغفل التقرير الإجراءات والتدابير التي اتخذتها الحكومة حول أحداث 18مارس وهي:
A. 4): اغفل التقرير الإجراءات والتدابير التي اتخذتها الحكومة حول أحداث 18 آذار/مارس وهي:

The rebar missed everything vital.
حديد التسليح اغفل كل شيء حيوي

Somebody didn't tell me something.
احدهم اغفل عني شيئاً.

- Thanks. - All right. - I think I can pull this off.
حسنا - أعتقد أنني يمكن أن اغفل هذا -

I Think The Door's Locked!
اعتقد بان الباب قد اغفل

Didn't sleep a wink.
فلم استطع ان اغفل بالنوم

We're missing something.
اغفل عنا شيئ ما.

I did not miss that fact.
انا لم اغفل عن ذلك

How could I not?
و كيف اغفل عن هذا ؟

So I'm not gonna harp on the fact that my thorough storm preparations were mocked, much like Benjamin Franklin was mocked when he flew his kite too close to the liberty bell.
لن (اهرب) من موضوع *اغفل حقيقة* ان معداتى قد سُخر منها {\cH1D90E8}مثل " بينجامين فرانكلين "*َ

I lose sight of everything.
انا اغفل عن كل شئ

Permission to use the designation as a specialist lawyer may be withdrawn if this further training prescribed in the professional code is omitted (section 43c subsection 4 second sentence of the Federal Code of Lawyers).
ويحوز سحب التصريح باستخدام التسمية بمحام متخصص إذا اغفل هذا التدريب الآخر المنصوص عليه في القانون المهني (الجملة الثانية من الفقرة الفرعية 4 من الفقرة 43ج من القانون الاتحادي للمحامين).

I can't look away.
لا يمكننى ان اغفل ذلك .