"اغلى" - Translation from Arabic to English

• most expensive
• most valuable
• more expensive
• price
• more precious

They are the most expensive unpasteurized variety, if that's any concern.
هم اغلى الانواع الغير مبسترة اذا كان هذا يثير قلقك

According to the plaintiff's attorney, he's the island's most expensive jury consultant, and he's working for the defense.
هذا صحيح ، بحسبِ كلام المدعي العام إنهُ اغلى هيئة محلفين على الجزيرة وهوَ يعمل للدفاع

You are going to be hearing from the most expensive lawyer in Paris tomorrow.
سوف تسمع أجوبتك من اغلى محامي في باريس غداً

And be careful, that's the most valuable present you'll ever get.
وكن حذرا, هذه ستكون اغلى هديه تحصل عليها في حياتك

The guy at the store said these taste just like much more expensive wines, and a few hundred dollars could buy a lot of them.
الرجل في المتجر قال أن مذاق هذه على غرار اغلى انواع الخمور وببضع المئات من الدولارات فقط يمكن الحصول على الكثير منها

And up here, if you need something, there's nothing you won't do to get it, no price you won't pay.
وهنا , اذا احتجت شيء ما ليس هنالك شيء لن تفعله من اجله , ستدفع اغلى الأثمان من اجل حاجتك

I won't feel pity giving something even more precious than this.
لن اشعر بالشفقه حتى لو اعطيت شيء اغلى من هذا

It's the most expensive transfer ever for a kid his age, around 15 million euros.
اغلى عقد قد تم لسخص فى سنة حوالى 15 مليون يورو

You know, this is the most expensive room in the whole hotel, curtesy of Callie.
تعلمين هذه اغلى غرفة في كامل النزل ؟ طيبة كالي

Just give us the most expensive bottle you have and it'll probably be good enough.
فقط احضري لنا اغلى مشروب لديكم ومن المحتمل سنكون على مايرام

We're building the most expensive and daring railroad in history for the purpose of saving Africa from the Africans, and to end slavery.
سنبنى اغلى واجرأ سكة حديدية فى التاريخ لانقاذ افريقيا من الافريقيين وانهاء الاستعباد بالطبع

This is a five star hotel on some of the most expensive stretch of land in Istanbul.
هذا نزل 5 نجوم في اغلى منطقة في اسطنبول

This is gonna be about the most expensive chicken supper you ever et, boy... but worth every cent of it... considering'the charming'company you're gonna be eatin'it in.
هذا سيكون تقريبا اغلى عشاء دجاج سوف تأكله في حياتك يابني لكنه استحق كل قرش منه اخذا بالاعتبار الصحبة الساحرة التي ستأكله معها

- Very. - It's probably the most expensive thing I own.
جداً إنها من المحتمل اغلى شئ أمتلكه

I will take your most expensive scotch in your tallest glass.
سوف اخذ اغلى نبيذ عندك في اطول كاس

So if one of these would happen to turn up it'd be the most valuable piece of currency in the history of the United States.
ولذا فإن تم اكتشاف واحدة من هؤلاء ستكون بلا شك اغلى قطة نقدية في تاريخ الولايات المتحدة

And he's sitting on the world's most valuable butcher shop.
وهو يجلس على اغلى متاجر العالم للجزارة

The most valuable thing is your life.
اغلى الشيء هي حياتك

I guess it's no coincidence those are the more expensive of the two.
اعتقد انها ليست مصادفة انها اغلى من الباقي

The price of cocaine on the street is twice more expensive than in America .
سعر شارع الكوكاين مرتين اغلى من مثيلتها في أمريكا

In about six months, the price of a liter of soda pop is gonna be about 5 cents more.
أنظر. في نحو ستة أشهر , وسعر الليتر من بوب الصودا ... سيصبح اغلى حوالي 5 سنتات.

Sister Bradshaw knows, there are possessions more precious than gold.
تعلم الاخت برادشاو ان هناك ممتلكات اغلى من الذهب