"اقدم لك" - Translation from Arabic to English

• I offer you
• May I present
• I give you
• do for you
• introduce you to my
• make you
• I get you
• offer you a
• I introduce
• offer you my
• present you with
• 'd like you to meet

Now, can I offer you the best pastrami sandwich in Atlanta from the New Yorker Deli?
الان يمكننى ان اقدم لك أفضل شطيره بسطرمه فى اتلانتا من نيو يوركر دايلى

May I present General Sir Henry Clinton, our generous host tonight?
اقدم لك الجنرال السيد هينري كلينتون مضيفنا الكريم لليله

Detective Bell, I give you Trent Annunzio's murderer.
ايها المحقق بيل,اقدم لك قاتل ترنت انوزيو

What can I do for you, Canada?
ماذا أستطيع ان اقدم لك يا كندا ؟

Moray! Let me introduce you to my dearest friend, Jocelin.
موراي , اسمح لي أن اقدم لك صديقتي المقربه جوسلين

I'll make you a deal, Bill. If you promise not to exploit Titan,
دعني اقدم لك عرضا يابيل , ان وعدتني بعدم استغلال تايتن

"Can I get you anything, Signor Suarez?"
هل استطيع ان اقدم لك شيئا سيد سواريز؟

I could offer you a bit of advice that might actually benefit you.
انا يمكنني اقدم لك قليل من النصائح التي من الممكن ان تعود بالفائدة أليك

Mlle., may I introduce you to Chief-Inspector Japp, from Scotland Yard.
سيدتى, هل لى ان اقدم لك, المفتش جاب من اسكوتلانديارد

I offer you my service, such as it is in payment of this debt.
انا اقدم لك خدماتي كما هي سدادا لهذا الدين...

Le Strade, allow me to present you with your missing principal witness, Mr. Jonas Oldacre.
لو ستراد ,دعنى اقدم لك شاهدك الرئيسى المفقود ,السيد جوناس اولدكار

Mr. Poirot I'd like you to meet my aunt. Hercule Poirot, Captain Hastings, Emily Arundel.
سيد بوارو ,اقدم لك عمتى ,سيد بوارو , كابتن هيستنجز ,اميلى ارندل

And now may I offer you a glass of... (snaps) I managed to remember the tree house, but actually forgot the wine.
وان اسمحي لي ان اقدم لك شراب تمكنت من تذكر بيت الشجرة ولكني لقد نسيت النبيذ سأعود في الحال

No, I'm going in to get myself a drink. May I offer you one, Mr. Kettle?
لا, سأذهب لأحصل على شراب لنفسى,هل اقدم لك واحدا ؟

May I offer you something to drink, Trixie?
اسمحى لى ان اقدم لك شيئا تشربيه يا تريكسى

Your Excellency, May I present my fiancée Margaret Shipped of the Philadelphia Shippens.
يسعدني ان اقدم لك خطيبتي مارغريت شيبين من شيبين فيلادلفيا

Gregor Danilov, May I present fraulein Schade.
جريجور دانيلوف، هل لي ان اقدم لك السيدة شايد.

I would offer you some, but I'm really enjoying it and if I give you a bite,
اود ان اقدم لك بعضا منها ولكني حقا مستمتعة بطعمها واذا اعطيتك قطعة

Without much further ado, I give you the Derek Zoolander Centre for Kids Who Can't Read Good.
بدون مقدمات اقدم لك معهد ديريك زولاندر للأطفال-الذين لايجيدون القراءة جيدا

So, what can I do for you, Mr Fletcher?
حسناً ، ماذا يمكننى ان اقدم لك "يا سيد "فليتشر

speaking of children, I'd like to introduce you to my young house guest Louis Ives.
,وبالتحدث عن الاطفال اريد ان اقدم لك الشاب نزيل منزلي لويس ايفيس

and Matt, if you see this, I want to make you an offer.
ويامات اذا كنت تشاهد هذا اريد ان اقدم لك خدمة

- Can I get you a drink?
هل يمكنني ان اقدم لك شراب ؟ شاك

May I introduce Stephen Paynter of the British diplomatic corps, an invaluable supporter of the Peace Party.
هل لى ان اقدم لك ستيفن بينتر من السلك الدبلوماسى البريطانى و مؤيد كبير لحزب السلام

And may I offer you my heartfelt congratulations?
ايمكننى أن اقدم لك التهانى الحاره؟

Father, I wish to present you with a great gift.
ابي، اريد ان اقدم لك هدية عظيمة

Private Whiteacre, l`d like you to meet General Rockland.
جندى ويتكير , احب ان اقدم لك جنرال روكلاند