| Now, can I offer you the best pastrami sandwich in Atlanta from the New Yorker Deli? | Open Subtitles | الان يمكننى ان اقدم لك أفضل شطيره بسطرمه فى اتلانتا من نيو يوركر دايلى |
| May I present General Sir Henry Clinton, our generous host tonight? | Open Subtitles | اقدم لك الجنرال السيد هينري كلينتون مضيفنا الكريم لليله |
| Detective Bell, I give you Trent Annunzio's murderer. | Open Subtitles | ايها المحقق بيل,اقدم لك قاتل ترنت انوزيو |
| What can I do for you, Canada? | Open Subtitles | ماذا أستطيع ان اقدم لك يا كندا ؟ |
| Moray! Let me introduce you to my dearest friend, Jocelin. | Open Subtitles | موراي , اسمح لي أن اقدم لك صديقتي المقربه جوسلين |
| I'll make you a deal, Bill. If you promise not to exploit Titan, | Open Subtitles | دعني اقدم لك عرضا يابيل , ان وعدتني بعدم استغلال تايتن |
| "Can I get you anything, Signor Suarez?" | Open Subtitles | هل استطيع ان اقدم لك شيئا سيد سواريز؟ |
| I could offer you a bit of advice that might actually benefit you. | Open Subtitles | انا يمكنني اقدم لك قليل من النصائح التي من الممكن ان تعود بالفائدة أليك |
| Mlle., may I introduce you to Chief-Inspector Japp, from Scotland Yard. | Open Subtitles | سيدتى, هل لى ان اقدم لك, المفتش جاب من اسكوتلانديارد |
| I offer you my service, such as it is in payment of this debt. | Open Subtitles | انا اقدم لك خدماتي كما هي سدادا لهذا الدين... |
| Le Strade, allow me to present you with your missing principal witness, Mr. Jonas Oldacre. | Open Subtitles | لو ستراد ,دعنى اقدم لك شاهدك الرئيسى المفقود ,السيد جوناس اولدكار |
| Mr. Poirot I'd like you to meet my aunt. Hercule Poirot, Captain Hastings, Emily Arundel. | Open Subtitles | سيد بوارو ,اقدم لك عمتى ,سيد بوارو , كابتن هيستنجز ,اميلى ارندل |
| And now may I offer you a glass of... (snaps) I managed to remember the tree house, but actually forgot the wine. | Open Subtitles | وان اسمحي لي ان اقدم لك شراب تمكنت من تذكر بيت الشجرة ولكني لقد نسيت النبيذ سأعود في الحال |
| No, I'm going in to get myself a drink. May I offer you one, Mr. Kettle? | Open Subtitles | لا, سأذهب لأحصل على شراب لنفسى,هل اقدم لك واحدا ؟ |
| May I offer you something to drink, Trixie? | Open Subtitles | اسمحى لى ان اقدم لك شيئا تشربيه يا تريكسى |
| Your Excellency, May I present my fiancée Margaret Shipped of the Philadelphia Shippens. | Open Subtitles | يسعدني ان اقدم لك خطيبتي مارغريت شيبين من شيبين فيلادلفيا |
| Gregor Danilov, May I present fraulein Schade. | Open Subtitles | جريجور دانيلوف، هل لي ان اقدم لك السيدة شايد. |
| I would offer you some, but I'm really enjoying it and if I give you a bite, | Open Subtitles | اود ان اقدم لك بعضا منها ولكني حقا مستمتعة بطعمها واذا اعطيتك قطعة |
| Without much further ado, I give you the Derek Zoolander Centre for Kids Who Can't Read Good. | Open Subtitles | بدون مقدمات اقدم لك معهد ديريك زولاندر للأطفال-الذين لايجيدون القراءة جيدا |
| So, what can I do for you, Mr Fletcher? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا يمكننى ان اقدم لك "يا سيد "فليتشر |
| speaking of children, I'd like to introduce you to my young house guest Louis Ives. | Open Subtitles | ,وبالتحدث عن الاطفال اريد ان اقدم لك الشاب نزيل منزلي لويس ايفيس |
| and Matt, if you see this, I want to make you an offer. | Open Subtitles | ويامات اذا كنت تشاهد هذا اريد ان اقدم لك خدمة |
| - Can I get you a drink? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقدم لك شراب ؟ شاك |
| May I introduce Stephen Paynter of the British diplomatic corps, an invaluable supporter of the Peace Party. | Open Subtitles | هل لى ان اقدم لك ستيفن بينتر من السلك الدبلوماسى البريطانى و مؤيد كبير لحزب السلام |
| And may I offer you my heartfelt congratulations? | Open Subtitles | ايمكننى أن اقدم لك التهانى الحاره؟ |
| Father, I wish to present you with a great gift. | Open Subtitles | ابي، اريد ان اقدم لك هدية عظيمة |
| Private Whiteacre, l`d like you to meet General Rockland. | Open Subtitles | جندى ويتكير , احب ان اقدم لك جنرال روكلاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 