| Bar elves! Come on in! ♪ Baby, please come home ♪ | Open Subtitles | اقزام الحانة، تعالو هنا ♪ Baby, please come home ♪ |
| But, like, right this second, there's, like, no elves in the world, right? | Open Subtitles | لكن في هذه اللحظة لا توجد اقزام سحرية في العالم، اليس كذلك؟ |
| We're going to bring out the fire-eaters, the snake girl, the Indonesian midgets. | Open Subtitles | سنقدم لكم آكلة النار فتاة الثعبان اقزام اندونيسيا |
| Shorts so tight, watch, all my kids gonna be midgets, | Open Subtitles | قصير وضيق انظر كافة ابنائي سيكونون اقزام |
| During the day it rains. There are elephants, crocodiles, pygmies. | Open Subtitles | خلال النهار تنهمر الامطار هناك افيله و تماسيح و اناس اقزام |
| Anyway, no, no dwarves, no writing, no painting, no cupcakes. | Open Subtitles | اذا , ليس هناك اقزام ولا كتابة ولا رسم ولا كعك |
| You don't really believe there are little elves running around the garden just waiting for you to visit so they can slap a bag of rubies in your hand! | Open Subtitles | انت لا تعتقد حقا بانه هنالك اقزام صغار من يركضون حول الحديقة فقط ينتظرونك لتزورهم |
| I didn't know you had elves working here. | Open Subtitles | لم اكن اعلم ان لديكم اقزام تعمل هنا |
| You're not real. elves aren't black. | Open Subtitles | يوجد اقزام سود في القطب الشمالي |
| Hey, there's my Christmas elves. | Open Subtitles | اهلا , هاهم اقزام عيد الميلاد |
| No. Technically, no elves. | Open Subtitles | لا عمليا لا يوجد اقزام |
| midgets coming out of the blue. | Open Subtitles | ظهروا اقزام من فراغ. |
| midgets coming out of the blue? Yeah. | Open Subtitles | ظهروا اقزام من فراغ؟ |
| You bunch of screaming midgets! | Open Subtitles | انكم حفنة اقزام مزعجون |
| Filthy drug-peddling midgets. | Open Subtitles | تجار مخدرات اقزام قذرون . |
| - They're not kids. They're midgets. | Open Subtitles | -انهم ليسو اطفال،انهم اقزام . |
| Faster than Angelina Jolie adopting jungle pygmies. | Open Subtitles | اسرع من انجلينا جولي في اقزام الغابة. |
| I'M SURPRISED YOU DON'T LIVE WITH SEVEN dwarves. | Open Subtitles | انا متفاجئة انك لا تعيشين مع سبعة اقزام |
| No, they're dwarves. | Open Subtitles | لا فهم اقزام الداوفي |
| A holographic safe made by the Nibelung dwarves. | Open Subtitles | خزانة مجسمة مصنوعة (من قبل اقزام الـ (نيلبلنج |